Traduction de «caporal yannick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

caporal-chef | maréchal des logis
Corporal

caporal-chef
Corporal | Sergeant

caporal
Airman First Class | Junior Technician

caporal de service
Duty Corporal

caporal [ cpl ]
corporal [ Cpl ]

caporal chef intérimaire (qualification insuffisante)
Acting Lacking Master Corporal

caporal-chef de service
Duty Master Corporal

caporal-chef | cplc | caporale-chef
Master Corporal | MS

caporal | cpl | caporale
Corporal | Cpl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Yannick Scherrer et du bombardier Karl Manning, décédés tragiquement alors qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence to the memory of Corporal Yannick Scherrer and Bombardier Karl Manning whose tragic deaths occurred while serving their country in Afghanistan.

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Nicholas Bulger, caporal-chef Charles-Philippe Michaud, caporal-chef Pat Audet, caporal Martin Joanette, soldat Sébastien Courcy, caporal Christian Bobbitt, sapeur Matthieu Allard, caporal Jean-François Drouin, major Yannick Pépin, et soldat Patrick Lormand, décédés tragiquement au courant des derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Nicholas Bulger, Master Corporal Charles-Philippe Michaud, Master Corporal Pat Audet, Corporal Martin Joanette, Private Sébastien Courcy, Corporal Christian Bobbitt, Sapper Matthieu Allard, Corporal Jean-François Drouin, Major Yannick Pépin and Private Patrick Lormand, whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.

Trois d'entre eux sont malheureusement décédés dans l'exercice de leurs fonctions : le caporal Steve Martin, le caporal Yannick Scherrer et le bombardier Karl Manning.
Sadly, three of them were killed in the line of duty: Corporal Steve Martin, Corporal Yannick Scherrer and Bombardier Karl Manning.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Yannick Scherrer et du bombardier Karl Manning, décédés tragiquement pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Yannick Scherrer and Bombardier Karl Manning, whose tragic deaths occurred while serving their country in Afghanistan.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous demande d'observer une minute de silence en mémoire du caporal Nicholas Bulger, du caporal-chef Charles-Philippe Michaud, du caporal-chef Pat Audet, du caporal Martin Joanette, du soldat Sébastien Courcy, du caporal Christian Bobbitt, du sapeur Matthieu Allard, du caporal Jean-François Drouin, du major Yannick Pépin et du soldat Patrick Lormand, dont le décès tragique est survenu ces derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Nicholas Bulger, Master Corporal Charles-Philippe Michaud, Master Corporal Pat Audet, Corporal Martin Joanette, Private Sébastien Courcy, Corporal Christian Bobbitt, Sapper Matthieu Allard, Corporal Jean-François Drouin, Major Yannick Pépin and Private Patrick Lormand whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.