Vertaling van "capitaux seront investis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital investi | capitaux investis | capital permanent | capitaux permanents | capital engagé | capitaux engagés
invested capital | capital employed | capitalization | capitalisation

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

capitaux consolidés à long terme | capitaux investis à long terme
long-term funded capital

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi | RCE [Abbr.]
return on capital employed | ROCE [Abbr.]

rendement des capitaux engagés | rendement des capitaux investis
return on investment | ROI | return on capital employed | return on capital invested

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

Capitaux investis dans les sociétés étrangères au deuxième degré par les entreprises canadiennes
Capital Invested in Secondary Foreign Companies by Canadian Enterprises

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]
return on capital employed [ ROCE ]

Capitaux investis à l'étranger par les entreprises canadiennes
Capital Invested Abroad by Canadian Enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À long terme, ces capitaux seront investis et offriront un bon rendement, mais surtout, ils permettront d'instaurer une concurrence durable qui aura pour effet de faire baisser les prix et de rendre les téléphones cellulaires plus abordables pour le Canadien moyen.
In the long run, that capital will be deployed and there will be a good return on that capital, but it will allow sustainable competition to bring prices down and make cellphones more affordable for the average Canadian.

Cela favorisera la création d'emplois et des capitaux seront investis dans ces usines.
There will be job creation. There will be capital spent on these plants.

En février 2001, dans un article du Korea Herald (46), un autre spécialiste du marché indiquait ce qui suit: «Compte tenu du fait que le risque lié à l'octroi de crédits est toujours prononcé et qu'il hante les investisseurs, je ne pense pas que des capitaux seront investis dans des obligations émises par des sociétés notées en dessous de BBB +».
In February 2001, in an article in the Korea Herald (46), another market expert stated that: ‘Given the fact that credit risk is still pronounced and haunting investors, I don't think fluent capital will flow into corporate bonds rated below BBB+’.

Des milliards de dollars de capitaux seront investis dans des projets d'exploitation des sables bitumineux au cours des prochaines années.
Billions of dollars of investment will be flowing into the oil sands project in the next few years.

Au titre du guichet des prises de participation, des capitaux seront investis dans des fonds de placement privés.
Under equity window, capital will be allocated to private equity funds.

Si les projets sont rentables, je suppose que les capitaux seront investis par le secteur privé. C'est ça la prochaine étape?
If it is profitable, I presume capital will be allocated to it by the private sectors, is that the next step?