Vertaling van "capitaliser dès demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation
small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund

régime partiellement capitalisé [ régime par capitalisation partielle | régime partiellement financé | régime sous-capitalisé | régime en semi-capitalisation ]
partially funded benefit plan [ partially funded plan | partly funded benefit plan | underfunded benefit plan ]

régime de retraite par capitalisation [ régime par capitalisation | régime de retraite capitalisé | régime capitalisé ]
funded pension plan [ funded plan ]

régime de retraite par capitalisation intégrale [ régime par capitalisation intégrale | régime de retraite entièrement capitalisé | régime de retraite capitalisé ]
fully funded pension plan [ fully funded plan ]

société à faible capitalisation | société à petite capitalisation | société de faible capitalisation | société de petite capitalisation
small cap | small cap company | small-cap company

accumuler | capitaliser | effectuer une capitalisation
accumulate

règle contre l'accumulation | règle relative à la capitalisation | règle restreignant la capitalisation
rule against accumulations

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation
funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme

taux de capitalisation | taux d'intérêt de capitalisation
capitalization rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CECI a décidé de s'engager, en compagnie de l'ACDI qui l'a appuyé, dans l'investissement économique, le soutien à la formation au service financier, le microcrédit, la recherche de filières dans le secteur agricole, sur lequel les acteurs économiques macédoniens peuvent capitaliser dès demain matin, et surtout l'élévation du niveau économique de la population.
CECI has decided, along with CIDA which supports its efforts, to commit to economic investment, to supporting training in the financial services field, to micro lending, to the search for subsidiaries in the agricultural sector—something that Macedonia's economic stakeholders could capitalize on immediately—and to raising the economic standards of the population.

Je vous invite donc à regarder avec beaucoup d'attention le suivi de ces initiatives qui vont se développer dans les semaines et les mois à venir et à réfléchir sur des modèles d'intervention qui pourraient demain matin être capitalisés dans d'autres actions du Canada en Europe de l'Est.
Therefore, I invite you to monitor closely follow-up operations in the weeks and months to come and to reflect upon the actions that could be taken by Canada and the models that could be applied in the near future in Eastern Europe.

Un effort de précision aussi en ce qui concerne la formation, en ce qui concerne la capitalisation par chaque travailleur de son expérience et, en ce qui concerne le financement de la formation, dès lors que demain certains conducteurs formés par une entreprise ferroviaire pourront éventuellement passer dans une autre.
We have also made the text more precise in terms of training, in terms of the benefits that each worker gains from his experience and in terms of how the training is financed, given that some drivers that have been trained by one railway undertaking may subsequently move to another.

M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui et demain, un groupe de représentants des coopératives du Canada agricole seront ici afin de présenter leur projet de financement et de capitalisation aux membres du Parlement et à différents intervenants.
Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, today and tomorrow, representatives of Canadian agricultural cooperatives will be here to submit to members of Parliament and other stakeholders their plans for funding and capitalization.

Pour celui qui commence à travailler demain, le Régime de pensions du Canada représente un passif non capitalisé, d'après les projections d'espérance de vie et actuarielles.
The worker who starts working tomorrow has an unfunded liability in that Canada Pension Plan based on lifetime and actuarial projections.