Traduction de «capitales ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Territoire de la capitale australienne
Australian Capital Territory

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale [ ministre délégué responsable de la région de la Capitale-Nationale | ministre déléguée responsable de la région de la Capitale-Nationale ]
Minister responsible for the Capitale-Nationale region

Loi sur la capitale fédérale [ Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale et d'autres lois en conséquence (capitale fédérale) ]
Federal Capital Act [ An Act to amend the National Capital Act and to make consequential amendments to other Acts (federal capital) ]

Bureau de paie de la région de la capitale [ BPRC | Bureau de paye de la région de la capitale | Bureau payeur de la région de la capitale ]
Capital Regional Pay Office

capitale | cap. | CAP | haut de casse | lettre capitale | majuscule | lettre majuscule
capital | cap. | capital letter | cap | upper-case letter | upper case | u.c. | uc | UC | uppercase | majuscule

les travaux seront axés
activity will be focused

capitale | cap.
capital

peine capitale | peine de mort
capital punishment | death penalty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles visitent maintenant la capitale et seront à Toronto plus tard.
They are now with us in the capital and will be in Toronto later on.

La quatrième Commission spéciale sera une réunion d'une importance capitale où seront décidées les façons d'améliorer la mise en oeuvre et le fonctionnement de la Convention de La Haye.
The fourth special commission will be a crucial meeting where decisions on how to better implement and enforce the Hague convention will be made.

8. Les nouvelles technologies développées pour les véhicules et la gestion du trafic seront capitales pour faire baisser les émissions dues aux transports, dans l'UE comme dans le reste du monde.
8. New technologies for vehicles and traffic management will be key to lower transport emissions in the EU as in the rest of the world.

Il n'y a déjà plus de restriction pour les postes de direction, mais dorénavant tous les emplois au niveau d'agent dans la région de la capitale nationale seront ouverts à tous les citoyens canadiens peu importe où ils habitent au pays, et même ceux qui habitent à l'étranger.
We already had no limits on executive jobs, but now all officer-level jobs in the national capital area will be open to anyone in the country any Canadian citizen, including those abroad.

La formation et la sensibilisation seront capitales pour la bonne mise en œuvre des dispositions de la directive sur les services relatives à la coopération administrative.
Training and awareness-raising will be crucial for the correct implementation of the administrative cooperation provisions of the Services Directive.

Le ministère de la Justice informe les candidats que les étudiants de la région de la capitale nationale seront les premiers embauchés.
The justice department is telling applicants that students from the capital region are placed first.

Les travaux sur l'amélioration de la qualité technique des véhicules routiers et l'encouragement à l'achat préférentiel de ces véhicules améliorés sont d'une importance capitale et seront poursuivis.
The work on improving the technical quality of road vehicles and in encouraging their preferential purchase is of central importance and will be continued.

De nombreux aspects seront évoqués au cours du débat, mais deux d'entre eux au moins revêtent une importance capitale:
This discussion will have several dimensions, but at least two are of major importance:

Ces négociations, si elles portent sur un ordre du jour complet intégrant des points essentiels comme l'investissement et la concurrence, seront capitales pour revitaliser la croissance asiatique après la crise financière et plus particulièrement pour encourager des flux d'investissement direct étranger vers l'Asie.
These negotiations, on the basis of a comprehensive agenda including such key issues as investment and competition, will be crucial in helping revitalise growth in Asia in the aftermath of the financial crisis, and in particular in encouraging increased FDI flows to the region.

Par là, beaucoup d'employés, d'honnêtes citoyens de la région de la capitale nationale seront désavantagés.
This will be a blow to many honest employees in the National Capital Region.