On les utilise justement pour contrecarrer la politique mise en place par la commission en ce qui concerne l'élimination des barrières géographiques, c'est-à-dire que, en utilisant les agences de placement dans les régions de la capitale nationale, on limite le recrutement au sein de la population qui réside dans la capitale nationale.
They are being used to get around the commission's policy to eliminate geographic barriers. In other words, the use of placement agencies located in the national capital region limits recruitment to people who live in the nation's capital.
