Vertaling van "capitale nationale devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale [ ministre délégué responsable de la région de la Capitale-Nationale | ministre déléguée responsable de la région de la Capitale-Nationale ]
Minister responsible for the Capitale-Nationale region

région de la capitale nationale [ RCN | région de la Capitale nationale | région de la Capitale du Canada ]
National Capital Region [ NCR | Canada's Capital Region ]

Vérification linguistique sur la langue de travail dans la région de la capitale nationale [ Langue de travail dans la région de la capitale nationale ]
Audit Report on Language of Work in the National Capital Region [ Language of Work in the National Capital Region ]

Comité d'aménagement de la capitale nationale
National Capital Planning Committee

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire
key planning decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, des personnes compétentes refuseront peut-être le poste sous prétexte qu'elles devront déménager avec leur famille dans la Capitale nationale.
Second, qualified people may turn down a position on the ground that they will have to relocate their families to the National Capital.

Si cette prévision est exacte, seul le président et le vice-président devront habiter dans la région de la capitale nationale.
If that prediction is accurate, only the chair and the vice-chair will be required to reside in the national capital region.

Les générations futures de Néo- Brunswickois qui viendront dans la capitale nationale devront pouvoir jouir du patrimoine que constituent les grands espaces que nous possédons.
It is not holding these lands as a real estate developer in the National Capital Region. Future generations of New Brunswickers who would come to our national capital ought to have the opportunity of enjoying the heritage of the open spaces that we have.

Il faut aussi que les gens sachent que s'ils veulent devenir cadres supérieurs au Québec, dans la région de la capitale nationale ou au Nouveau-Brunswick, ils devront devenir bilingues s'ils ne le sont pas au départ.
People must also know that if they want to become senior officials in Quebec, in the national capital region or in New Brunswick, they will have to become bilingual if they are not bilingual already.

[Traduction] Les habitants de la région de la capitale nationale et des localités environnantes devront subir une troisième semaine de grève des autobus municipaux.
[English] The residents of Canada's national capital region and surrounding areas will soon be suffering through a third week of a municipal bus strike.