Vertaling van "capital primaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital primaire
primary capital

ratio du capital de base [ ratio du capital primaire ]
base capital ratio [ base capital leverage ratio | primary capital ratio ]

capital de base [ capital primaire ]
capital base [ base capital | primary capital ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

Modèle de réorganisation des soins primaires et d'adoption de la rémunération par capitation
A Model for the Reorganization of Primary Care and the Introduction of Population - based Funding

circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire
primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit

documents primaires | littérature primaire | publications primaires | sources primaires
original sources | primary literature | primary sources

caloporteur primaire | fluide de refroidissement primaire | réfrigérant primaire | réfrigérateur primaire
primary coolant

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

enseignement primaire | primaire | enseignement élémentaire | niveau primaire | cours primaire
primary education | primary teaching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formation revêt donc une importance critique et est largement facilitée si vous disposez d'un important capital primaire.
Training is important and training is much easier if you have a larger capital base.

Si vous disposez d'un capital primaire plus important, il vous est plus facile de réunir des capitaux.
If you have a larger capital base, you can raise new capital more easily than if you do not.

Elle s'est départie de cinq entreprises, a restructuré son capital primaire et s'est consacrée à ses cinq entreprises restantes, le tout sous l'oeil scrutateur des investisseurs institutionnels.
The company exited five businesses, restructured its entire capital base, and focused its efforts on its remaining five business, and we did that under the intense scrutiny of institutional investors.

Si la Financière Manuvie ou certaines sociétés mutuelles canadiennes décident de fusionner avec d'autres entreprises, si nous profitons au maximum de cette période de cinq ans, il n'est pas impossible que nous ayons un capital primaire plus important que celui des banques canadiennes, et à ce moment-là, nous serons sur un pied d'égalité.
If in fact a few Canadian mutuals or Manulife decide to merge with someone else, if we use that five years properly, there's nothing to say we can't have a capital base bigger than what the Canadian banks have, and then we can stand along beside them.

Le système bancaire canadien a des assises canadiennes suffisamment solides pour.Combien de compagnies canadiennes ont un capital primaire aussi important que le leur, une part de marché aussi importante que la leur, et des revenus garantis de plus de 1 milliard de dollars par année, grâce aux services bancaires dispensés aux consommateurs?
The Canadian banking system has the base in Canada with which to— How many companies in our country have a capital base as large as theirs, have a market share as large as theirs, and have a guaranteed income stream from the consumer banking side of $1 billion-plus a year?

Ce rapport reflète de façon appropriée: a) l’évolution de la position économique à moyen terme [...]; b) l’évolution des positions budgétaires à moyen terme, y compris, en particulier, la performance d’ajustement conduisant à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l’évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu’en capital, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l’Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l’efficacité des cadres budgétaires nationaux; c) l’évolution à moyen terme de la dette publique [...].
The report shall reflect, as appropriate: (a) the developments in the medium-term economic position [.]; (b) the developments in the medium-term budgetary positions, including, in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital, the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union, and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks; (c) the developments in the medium-term government debt position [.].

L'activité principale des fonds de capital-risque est de financer des PME par des investissements primaires.
The core activities of venture capital funds are providing finance to SMEs through primary investments.

l’évolution des positions budgétaires à moyen terme, y compris, en particulier, la performance d’ajustement conduisant à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l’évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu’en capital, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l’Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l’efficacité des cadres budgétaires nationaux.
the developments in the medium-term budgetary positions, including, in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital, the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union, and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks.

des aides en faveur de la production agricole primaire, à l'exception des aides à la formation, des aides sous forme de capital-investissement, des aides à la recherche et au développement, des aides pour la protection de l'environnement et des aides en faveur des travailleurs défavorisés et handicapés pour autant que ces catégories d'aide ne soient pas couvertes par le règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission.
aid favouring activities in the primary production of agricultural products, except for training aid, aid in the form of risk capital, aid for research and development, environmental aid, and aid for disadvantaged and disabled workers to the extent that these categories of aid are not covered by Commission Regulation (EC) No 1857/2006.

Dans le secteur agricole, eu égard aux règles spécifiques applicables à la production agricole primaire, le présent règlement ne doit exempter que les aides à la recherche et au développement, les aides sous forme de capital-investissement, les aides à la formation, les aides pour la protection de l'environnement et les aides en faveur des travailleurs défavorisés et handicapés pour autant que ces catégories d'aide ne soient pas couvertes par le règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001
In the agricultural sector, in view of the special rules which apply in the primary production of agricultural products, this Regulation should exempt only aid in the fields of research and development, aid in the form of risk capital, training aid, environmental aid and aid for disadvantaged and disabled workers to the extent that these categories of aid are not covered by Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001