Vertaling van "capital de déployer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
expanded-metal perforated bin floors

générateur solaire à panneaux déployables [ générateur solaire déployable ]
deployable solar cell array

système de soutien géomatique déployable [ SSGD | système de soutien géomatique déployé ]
deployable geomatics support system

utilisable [ déployable | de secours | pouvant être déployé ]
deployable

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

déployer | mettre en place
field

moteur linéaire à stator déployé | moteur linéaire avec secondaire court mobile
linear motor with developed stator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera capital de déployer un large éventail de technologies énergétiques nouvelles si l'on veut assurer qu’un nombre suffisant d’entre elles arrive effectivement sur le marché, permettant aux États membres de concrétiser leurs différents choix de bouquet énergétique.
Deployment of a broad range of new energy technologies will be crucial, in order to ensure that a sufficient number of them effectively reach the market, allowing Member States to meet their various energy mix choices.

Il semble qu'ils ont assez de capital à déployer.
It appears they still have adequate capital to deploy.

Il est plus confortable de déployer le capital ici que d'aller le déployer à l'extérieur.
It is comfortable deploying capital here than having to go outside to deploy capital.

[.] continuera de demander des routes et de chercher à profiter des occasions qui se présentent pour déployer ses avions sur des routes transfrontalières États-Unis-Canada, où la compagnie peut obtenir un rendement de son investissement au moins égal au coût pondéré moyen du capital.
.shall continue to seek route authority and to pursue all opportunities for deploying its aircraft assets on U.S.-Canada transborder routes where the company can earn a return on invested capital at least the equal to the weighted average cost to capital.

l'effet de toute prolongation du délai de rétablissement conformément à l'article 138, paragraphe 4, sur les efforts déployés par les entreprises d'assurance et de réassurance pour rétablir le niveau de fonds propres éligibles couvrant le capital de solvabilité requis ou réduire le profil de risque en vue de garantir le respect de l'exigence de capital de solvabilité;
the effect of any extension of the recovery period in accordance with Article 138(4) on the efforts of insurance and reinsurance undertakings to re-establish the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or to reduce the risk profile in order to ensure compliance with the Solvency Capital Requirement;

C'est avec plaisir que je lui répondrai qu'en tant que Québécois en cette Chambre, je dois m'assurer que tous mes concitoyens de Lévis, de Bellechasse et des Etchemins, de même que les entreprises du secteur financier et les entreprises manufacturières sur ce territoire, ont accès à un capital facile leur permettant de se déployer dans les 13 compétences.
I am pleased to answer that as a Quebecker in this House, I have a duty to the people of Lévis, Bellechasse and Les Etchemins to make sure the financial companies and manufacturers in my riding have easy access to capital so that they can expand into all 13 jurisdictions.

Les efforts déployés dans le cadre des programmes de convergence consisteraient à moderniser et à augmenter le capital matériel et humain, afin d'accroître la compétitivité à long terme, de promouvoir la durabilité environnementale et de jouer un plus grand rôle dans les performances économiques globales de l'Union, tout en développant les meilleures pratiques en matière de gouvernance et de capacités institutionnelles.
Efforts under the convergence programmes would be devoted to modernising and increasing physical and human capital, in order to increase long-term competitiveness, foster environmental sustainability and provide a greater contribution to the Union's overall economic performance while developing best practices in governance and institutional capacities.

En particulier, les Fonds structurels ont été déployés pour réduire les disparités dans les infrastructures et dans les dotations en capital humain entre les régions d'Objectif 1 et les autres parties de l'Union européenne.
The Structural Funds have been deployed, in particular, to reduce disparities in infrastructure and in human capital endowment between Objective 1 regions and other parts of the EU.

Ils bénéficient donc d'un avantage concurrentiel par rapport aux institutions financières canadiennes pour ce qui est de mobiliser et de déployer des capitaux (0825) À l'appui de sa recommandation d'éliminer l'impôt sur le capital, le Comité des finances a fait référence à un rapport préparé par la firme Ernst & Young en 2002, lequel montre qu'une part disproportionnée du fardeau de l'impôt sur le capital incombe aux secteurs de la fabrication, des ressources et des finances.
Consequently they have a competitive edge over Canadian financial institutions in attracting and deploying capital (0825) In support of its recommendation to eliminate capital tax, the finance committee made reference to the report prepared by Ernst & Young in 2002, showing that a disproportionate part of the capital tax burden is being borne by the manufacturing, resource, and financial sectors.

Par conséquent, les efforts déployés pour accroître l'accumulation de capital, notamment le soutien public à la R D, doivent, dans une large mesure, passer par une restructuration des dépenses publiques [37].
Therefore, efforts to enhance capital accumulation, including public support for RD, must to a large extent come through restructuring of public expenditure [37].