Traduction de «capital auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

dépôt de la demande et conditions auxquelles elle doit satisfaire
filing of applications and the conditions which govern them

investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]
non-equity participation [ non-equity stake ]

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied

stock de capital économie (1) | capital économie (2) | stock de capital économique (3)
economic capital

stock de capital société (1) | capital société (2) | stock de capital social (3)
social capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, les gains figureront tout de suite dans le dossier du contribuable comme gains en capital imposables, et dans d'autres cas, comme gains en capital auxquels doit s'appliquer le taux d'inclusion pertinent.
In some cases gains will come out to the taxpayer already as a taxable capital gain, and in other cases as a capital gain that has to be subject to the applicable inclusion rate.

Le véritable coût tient donc à la valeur actualisée de l'ultime impôt sur les gains en capital auxquels on renonce.
So it's the discounted present value of the ultimate forgone capital gains tax that is the real cost.

L'incitatif fonctionne de la façon suivante: les provinces fournissent au gouvernement, à partir des données préliminaires qu'elles ont rassemblées pour une année financière donnée, une estimation préliminaire des impôts sur le revenu du capital auxquels elles renoncent.
The way the incentive works is that provinces provide the government with a preliminary estimate of the amount of capital tax revenue foregone, based on their preliminary data for a given fiscal year.

La question a trait à l'impôt sur les gains en capital auxquels le gouvernement renonçait.
The issue is the forgone capital gains tax.

Cette année, notre budget municipal met fortement l'accent sur le financement de dépenses en capital auxquelles notre ville, nous le savons, sera confrontée au cours des cinq prochaines années, et pour lesquelles il nous faudra peut-être emprunter de l'argent.
This year our civic budget places a strong emphasis on funding capital shortfalls that we know our city will incur over the next five years, and we are in the position of possibly being forced to borrow money to fund them.

(120) Le droit de l'Union sur les exigences de fonds propres devrait fixer les exigences minimales de capital auxquelles les marchés réglementés devraient satisfaire pour pouvoir être agréés et, ce faisant, devrait tenir compte de la nature spécifique des risques associés à ces marchés.
(120) Union law on own funds requirements should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised, and in so doing should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.

(79) La version révisée de la directive 2006/49/CE devrait fixer les exigences minimales de capital auxquelles les marchés réglementés doivent satisfaire pour pouvoir être agréés, en tenant compte de la nature spécifique des risques associés à ces marchés.
(79) Revision of Directive 2006/49/EC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised, and in so doing should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.

§ S'agissant de l'échange automatique d'informations, le domaine d'application est précisé et délimité en déterminant une série de catégories de revenus et de capital auxquelles ce mode s'appliquerait obligatoirement.
§ With respect to the automatic exchange of information, the field of application is specified and defined by establishing a number of categories of income and capital to which this method of automatic exchange would have to apply.

S'agissant de l'échange automatique d'informations, le domaine d'application est précisé et délimité en déterminant une série de catégories de revenus et de capital auxquelles ce mode s'appliquerait obligatoirement.
With respect to the automatic exchange of information, the field of application is specified and defined by establishing a number of categories of income and capital to which this method of automatic exchange would have to apply.

(55) La version révisée de la directive 93/6/CEE devrait fixer les exigences minimales de capital auxquelles les marchés réglementés doivent satisfaire pour pouvoir être agréés, en tenant compte de la nature spécifique des risques associés à ces marchés.
(55) Revision of Directive 93/6/EEC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply in order to be authorised, and in so doing should take into account the specific nature of the risks associated with such markets.