Vertaling van "capital action pilote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action pilote pour la création et le développement de fonds de capital d'amorçage
Seed-capital fund pilot action

corporation sans capital-actions [ société sans capital-actions | société sans capital social | personne morale sans capital-actions ]
corporation without share capital [ non-share capital corporation | nonstock corporation | non-stock corporation | corporation without capital stock ]

investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]
non-equity participation [ non-equity stake ]

capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]
preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]

actions rachetables | capital-actions rachetable | actions amortissables | capital-actions amortissable | valeurs rachetables
redeemable stock

action de capital | action de société | fraction du capital social | part du capital social
share of corporate stock

action pilote | projet pilote
pilot exercise | pilot project | pilot scheme

capital-actions restreint | capitalisation insuffisante | capital-actions réduit
thin capitalization

capital émis | capital souscrit-appelé, versé | capital libéré | capital-actions émis
issued capital | issued capital stock | issued share capital

augmentation autorisée du capital (1) | augmentation autorisée du capital-actions (2)
authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'Union, notamment le PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (à savoir la formation et l'enseignement) pour les actions pilotes innovantes en matière de technologies (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime durable, l'extraction et la transformation, l'utilisation efficace des ressources, la collecte, le recyclage, la réutilisation et la substitution.
For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with Union activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for sustainable land and marine exploration, extraction and processing, resource efficient use, collection, recycling, re-use and substitution.

Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'Union, notamment le PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (à savoir la formation et l'enseignement) pour les actions pilotes innovantes en matière de technologies (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime durable , l'extraction et la transformation, l'utilisation efficace des ressources, la collecte, le recyclage, la réutilisation et la substitution .
For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with Union activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for sustainable land and marine exploration, extraction and processing, resource efficient use, collection, recycling, re-use and substitution .

Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'UE, notamment celles du PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (formation et enseignement) pour les actions pilotes en matière de technologies innovantes (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime, l'extraction et la transformation, l'utilisation efficace des ressources, la collecte, le recyclage et la substitution.
For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with EU activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for land and marine exploration, extraction and processing, resource efficient use, collection, recycling and substitution.

Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'UE, notamment celles du PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (formation et enseignement) pour les actions pilotes en matière de technologies innovantes (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime, l'extraction et la transformation, la collecte et le recyclage.
For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with EU activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for land and marine exploration, extraction and processing, collection and recycling.

– vu les communications de la Commission intitulées «Un budget pour la stratégie Europe 2020» (COM(2011)0500), «Un cadre pour la prochaine génération d'instruments financiers innovants - Plateformes des instruments de capital et de dette de l'UE» (COM(2011)0662) («communication sur les instruments financiers»), «Des infrastructures européennes intégrées pour stimuler la croissance» (COM(2011)0676), «Un plan d'action pour faciliter l'accès des PME au financement» (COM(2011)0870), ainsi que la communication intitulée «Une phase pilote pour l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020» (COM(2011)0660),
– having regard to the Commission communications entitled ‘A Budget for Europe 2020’ (COM(2011)0500), ’A framework for the next generation of innovative financial instruments – the EU equity and debt platforms’ (COM(2011)0662) (‘the communication on financial instruments’), ’A growth package for integrated European infrastructures’ (COM(2011)0676), ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ (COM(2011)0870) and ’A pilot for the Europe 2020 Project Bond Initiative’ (COM(2011)0660),

58. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l'Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage à mieux utiliser les mesures forestières existantes dans le cadre des différentes politiques de l'UE dans le but d'améliorer la valeur économique des forêts et d'assurer une meilleure disponibilité de la matière bois, par exemple par le biais de la replantation prévue dans les programmes de développement rural;
58. Stresses the need to boost forestry protection in the EU and consolidate the associated risk prevention methods, given that forestry resources and the environmental qualities of wood represent considerable natural capital; calls for the establishment of financial instruments for the funding of forest fire and parasite prevention measures; calls on the Commission, together with the timber industry, to examine the scope for specific measures aimed at the sustainable exploitation of forestry resources, in particular via pilot projects; advocates better use of the forestry measures already in place under the EU's various policies, in order to improve the economic value of forests and ensure greater availability of wood, for example through replanting work under rural development programmes;

La Fundación Empresa y Sociedad (FES) créée dans le cadre de l'action pilote du FSE sur le capital social local, au titre de l'article 6, constitue un exemple intéressant de participation d'une entreprise privée à la promotion de la cohésion sociale.
The Fundación Empresa y Sociedad (FES) within the framework of the Article 6 of ESF pilot on Local Social Capital constitutes an interesting example of the involvement of private business in the promotion of social cohesion.

* Capital local à finalité sociale : les trente projets prévus dans douze États membres par l'action pilote "Capital local à finalité sociale" ont commencé le 1er septembre 1999.
* Local Social Capital: The 30 projects in 12 Member States under the Local Social Capital pilot measure began on 1 September 1999.