Vertaling van "capitaine richard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air
air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader

capitaine de bateau | capitaine de la marine marchande | capitaine de la navigation maritime
ship's master

capitaine | capitaine à quatre rayons | gros capitaine
giant African threadfin

capitaine adjoint [ capitaine assistant | capitaine adjointe | capitaine assistante ]
alternate captain [ assistant captain ]

privilège de capitaine | privilège du capitaine
master's lien

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre
armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant

capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur
sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster

commandant de navire | commandante de navire | capitaine au long cours | capitaine
commanding officer | ship's commanding officer | ship's captain | captain

capitaine de police | capitaine
captain | police captain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à l'histoire de ma propre famille, au tournant du siècle, le capitaine Richard Goldring commandait une goélette commerciale baptisée le Maple Leaf—un nom qui lui allait bien—à partir de Port Whitby, en Ontario.
In my own family history, at the turn of the century Captain Richard Goldring sailed a commercial schooner aptly named the Maple Leaf from Port Whitby, Ontario.

En 1918, alors qu'ils répondaient à une alarme, le capitaine Richard Frost, le lieutenant Colin McKenzie et les pompiers Otis Fulton et Donald Anderson, de Vancouver, ont été tués par un tramway qui a percuté leur camion d'incendie.
Vancouver's Captain Richard Frost, Lieutenant Colin McKenzie and firefighters Otis Fulton and Donald Anderson were killed when a streetcar struck their fire truck as they responded to an alarm in 1918.

Capitaine Richard Misner (président, Canadian Responsible Fisheries Federation)
Captain Richard Misner (Chairman, Canadian Responsible Fisheries Federation)

En fait, le 36e Groupe-brigade du Canada s'est immédiatement mis au travail sans attendre les ordres et cela, grâce à l'initiative de l'officier exploitant de la brigade, le capitaine Richard Dykens, du Royal Canadian Regiment.
Indeed, 36 Canadian Brigade Group went immediately into action without awaiting orders - all due to the initiative of the Brigade Operations Officer, Captain Richard Dykens of the Royal Canadian Regiment.

C'était là une des principales préoccupations soulevées par le capitaine Richard Sowden, président de la division de la sécurité aérienne de l'association des pilotes d'Air Canada, lorsqu'il a témoigné devant le comité de la Chambre qui a étudié le projet de loi C-20.
This was a major concern raised by Captain Richard Sowden, chairman of the tactical and air safety division of the Air Canada Pilots Association, when he appeared at the House committee which studied Bill C-20.