Traduction de «capitaine richard misner » (Français → Anglais) :

Capitaine Richard Misner (président, Canadian Responsible Fisheries Federation): Merci de me donner cette occasion de faire cette présentation pour le compte de la Canadian Responsible Fisheries Federation.
Captain Richard Misner (Chairman, Canadian Responsible Fisheries Federation): Good afternoon, ladies and gentlemen. Thank you for the opportunity to make this presentation on behalf of the Canadian Responsible Fisheries Federation.

Capitaine Richard Misner (président, Canadian Responsible Fisheries Federation)
Captain Richard Misner (Chairman, Canadian Responsible Fisheries Federation)

Nous accueillons aujourd'hui, pour une séance d'information, des représentants de la Canadian Responsible Fisheries Federation, le capitaine Richard Misner, qui est sont président et Henry Copestake, son directeur principal.
We have with us today for a briefing officials from the Canadian Responsible Fisheries Federation, Captain Richard Misner, chairman, and Henry Copestake, managing director.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de poursuivre, je voudrais signaler la présence à notre tribune d'un certain nombre de personnes: Le capitaine Ulf Snarby, de Liverpool, en Nouvelle-Écosse, lauréat du Atlantic Award for Responsible Fishing, et Mme Barbara Snarby; M. John Carriere, de Cumberland House, en Saskatchewan, lauréat du Freshwater Award for Responsible Fishing, et Mme Freda Carriere; M. Timothy Richards, de Heriot Bay, en Colombie-Britannique, lauréat du Pacific Award for Responsible Fishing, et Mme Linda Richards; le capitaine Rich Misner, de Port Dover, en Ontario, président du Conseil canadien des pratiques de pêche responsable.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before moving on, I should like to draw your attention to the presence in our gallery of a number of people: Captain Ulf Snarby from Liverpool, Nova Scotia, recipient of the Atlantic Award for Responsible Fishing, and Mrs. Barbara Snarby; Mr. John Carriere from Cumberland House, Saskatchewan, recipient of the Freshwater Award for Responsible Fishing, and Mrs. Freda Carriere; Mr. Timothy Richards from Heriot Bay, British Columbia, recipient of the Pacific Award for Responsible Fishing, and Mrs. Linda Richards; and Captain Rick Misner from Port Dover, Ontario, Chair of the Canadian Responsible Fisheries Board.