Vertaling van "capitaine elle avait " (Frans → Engels) :

Lorsque l'entraîneur, Kevin Dineen — que je connais personnellement —, lui a retiré son titre de capitaine, elle avait toutes les raisons du monde de bouder et d'être en colère.
When I saw Coach Kevin Dineen, who I know personally, take away the captaincy from her, there was reason for her to pout and be upset.

Colleen Jones a ainsi remporté cinq championnats féminins, soit plus que n'importe quelle autre capitaine. Elle avait remporté son premier championnat il y a 21 ans, en 1982, à l'âge de 22 ans.
For Colleen Jones, this is her fifth women's title championship, more than any other skip, with the first one coming 21 years ago, in 1982, at the age of 22.

La société exportatrice de la cargaison a déclaré qu’elle n’avait pas eu l’intention d’envoyer les déchets en Turquie, mais bien en Algérie, et que le capitaine du navire avait agi sans son consentement.
The company exporting the cargo stated that it had not intended to send the waste to Turkey, but to Algeria, and that the captain of the ship had acted without its consent.