Traduction de «capitaine de marine yvon deblois » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de vous présenter les autres membres de mon équipe: Mme Kathryn Howard; le capitaine de marine Yvon DeBlois; le lieutenant-colonel Robert Ryan, chef du projet d'examen des différents modes de prestation de services de Goose Bay, au Labrador; et M. Bob Hanson, qui est un spécialiste du personnel civil.
With me this afternoon as part of my team I have Ms. Kathryn Howard; Naval Captain Yvon DeBlois; Lieutenant-Colonel Bob Ryan, who is the project manager for the alternative service delivery project at Goose Bay, Labrador; and Mr. Bob Hanson, who is a specialist in civilian personnel.

Le capitaine Yvon DeBlois (chef de projet, projet du processus d'approvisionnement, ministère de la Défense nationale): Comme le général Gartenburg l'a mentionné, toute option que nous adoptons devra répondre au critère ultime qui consiste à savoir si nous travaillerons en situation de guerre et suivant divers scénarios pouvant mener à la guerre, et tous les moyens de prestation de services devront satisfaire à ces critères avant qu'on puisse les envisager.
Captain Yvon DeBlois (Project Manager, Supply Chain Project, Department of National Defence): As General Gartenburg mentioned, any option we develop will have to be put to the ultimate test of whether it will work in war and various scenarios leading up to war, and every delivery mechanism will have to pass those tests before it's considered.

Nous avons divisé le temps de façon à donner la parole à M. Richard Burton, chef d'état-major, Matériel, du Ministère, et au capitaine (Marine), Yvon de Blois, au cours de la première heure de la réunion, soit de 15 h 30 à 16 h 30.
We've divided the time today so that Mr. Richard Burton, chief of staff, materiel, from the department, and Captain (Navy) Yvon De Blois are going to be speaking in the first hour of the meeting, from 3:30 until 4:30.

Le capitaine (Marine) Yvon De Blois (gestionnaire du projet, Projet de la chaîne d'approvisionnement, ministère de la Défense nationale): Merci, monsieur le président.
Captain (Navy) Yvon De Blois (Project Manager, Supply Chain Project, Department of National Defence): Thank you, Mr. Chairman.