Traduction de «capelan et crabe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capelan | capelan de France | capelan de la Méditerranée | capelan de Méditerranée
mediterranean poor cod | poor cod

capelan | capelan atlantique
capelin

Étude de faisabilité sur la transformation et la mise en marché des oeufs de capelan salés séchés et production pilote de capelan femelle séché
Feasibility study on the processing and marketing of salted and dried roe capelin and pilot production of dried female capelin

simili-crabe [ simili-chair de crabe | crabe artificiel | chair de crabe artificiel ]
imitation crab [ crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat ]

ravioli au crabe et au fromage | wonton au crabe et au fromage | won-ton au crabe et au fromage
crab and cream cheese wonton | crab and cream cheese won-ton | crab rangoon

crabe européen [ crabe vert | crabe enragé ]
European green crab [ green crab ]

crabe chinois | crabe velu
Chinese crab | mitten crab

croquette de crabe | beignet de crabe
crab cake

crabe chinois à mitaines | crabe à mitaines
Chinese mitten crab | mitten crab

crabe en conserve de saumure
Crab canned in brine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, d'autres stocks (crevette à l'est, flétan noir commun à l'ouest, capelan et crabe des neiges) ont quant à eux été considérés comme faisant l'objet d'une gestion viable à long terme.
However, other quotas (shrimp in East Greenland, Greenland halibut in West Greenland, capelin and snow crab) were all considered to be subject to sustainable management.

Les représentants de ce ministère ne viennent pas me voir et me dire, «Monsieur le ministre, combien de capelans allons-nous attraper l'an prochain»? Ils ne viennent pas me voir et me demander combien de harengs, combien de maquereaux, ou quelle quantité de crabe nous allons attraper.
They don't come down to me and say, “Minister, how much capelin are we going to catch next year?” They don't come down to me and ask how many herring, how many mackerel, or how many crab we're going to catch.

Je suis d'une famille qui pêche depuis au moins quatre générations sur ces territoires, le flétan noir, la morue, le capelan, le hareng, le maquereau, le crabe, la crevette, tout.
I come from a family of at least four generations of fishing on these grounds, from Greenland halibut, cod, capelin, herring, mackerel, crab, shrimp, everything.

Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour le cabillaud, le sébaste, le flétan du Groenland, le flétan de l'Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.
The protocol foresees fishing opportunities for cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snow-crab.

En échange, la flotte de la Communauté se verra attribuer des quotas pour certains stocks de poisson importants, comme le cabillaud, le sébaste, le flétan noir, le flétan de l’Atlantique, la crevette, le capelan et le crabe des neiges.
In exchange, the EU fleets will receive quotas for several important stocks of fish, including cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snowcrab.

En tout, 1 600 fonctionnaires travaillent au MPO, au 200 de la rue Kent, et aucun d'entre eux ne pêche la morue, le crabe, le homard ou le capelan dans le canal Rideau.
There are 1,600 people working for DFO at 200 Kent Street and nobody in that department fishes for cod or crab or lobster or caplin in the Rideau Canal.

Or, tous les stocks de poisson, la morue, le capelan, le hareng, le maquereau, le crabe et la crevette, sont des ressources renouvelables.
The fish stocks are renewable resources, all the cod, the caplin, the herring, the mackerel, the crab and the shrimp.