Vertaling van "cape-pression en plastique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cape-pression en plastique [ bouchon-pression en plastique ]
plastic snap-on cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission craignait que l’entité issue de la concentration ne soit pas soumise à une pression concurrentielle suffisante de la part des autres acteurs du marché de la production et de la fourniture de pare-chocs en plastique dans le nord, l’est et l’ouest de la France, en Belgique et en Espagne.
The Commission had concerns that the merged entity would not have faced sufficient competitive pressure from the remaining players in the market for the production and supply of plastic bumpers in the North, East, and West of France, Belgium and Spain.

Pour répondre à votre question, sachez que les pipelines qui approvisionnent les domiciles, les écoles et les commerces sont en général à plus faible pression et parfois faits de plastique plutôt que d'acier — pour les résidences — relèvent de la réglementation provinciale.
The answer is that connections to individual homes, schools and places of commerce are typically low-pressure lines, sometimes made of plastic rather than steel — for houses — that are provincially regulated.

F. considérant que l'éco-innovation et la conception dans le domaine des produits plastiques sont essentielles à la compétitivité européenne, en aidant les industries à s'adapter aux pressions qu'exercent les prix élevés des matières premières et la pénurie des matériaux, ainsi qu'en développant des technologies clés génériques (TCG) en faveur d'une société durable;
F. whereas eco-innovation and design in plastic products are crucial to European competitiveness, helping industry adapt to the pressures of high resource prices and scarcity of materials, and developing Key Enabling Technologies (KETs) for a sustainable society;

Par “aérosols”, on entend les générateurs d’aérosols, c’est-à-dire des récipients non rechargeables faits de métal, de verre ou de plastique, contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou encore à l’état liquide ou gazeux.
Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.

Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique, montée dans un avaloir sans trappe - Kit pour couverture de regards comprenant un couvercle et des joints en plastique multifonctions - Kits de canalisations pour le transport d'eau chaude et froide, y compris d'eau destinée à la consommation humaine - Systèmes pour l'évacuation et l'assainissement avec ou sans pression - Raccord flexible pour l'assainissement par gravité et par pression et conduit d'évacuation - Toilette à compost
Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet

Comme le disait le sénateur Robichaud, c'est grâce à Joe Landry que ce coin de notre province s'enorgueillit aujourd'hui de deux industries bien connues qui emploient des milliers de travailleurs : Cape Bald Packers et Les Plastiques Downeast.
As Senator Robichaud said, it is thanks to Joe Landry that that part of our province can be so proud of two well-known companies that employ thousands of workers: Cape Bald Packers and Downeast Plastics.

Et il faut savoir qu'il y a beaucoup d'entreprises dans d'autres secteurs, que ce soit des fabricants de plastique, des mouleurs sous pression, des fabricants d'acier.
Of course, there are many businesses such a plastics, pressure die-casting and steel manufacturers.

M. Proulx : Le coût des conduites en plastique ne diffère pas beaucoup de celui des conduites sous pression en béton.
Mr. Proulx: The cost of pipe is not much different than concrete pressure pipe.