Traduction de «cape breton—canso puis » (Français → Anglais) :

Deux députés de l'équipe libérale lui ont posé la même question, à savoir notre whip, le député de Cape Breton—Canso, puis le député de Mississauga-Sud.
He was asked one question by two members of the Liberal team: first by our whip, the member for Cape Breton—Canso; and the same question again by the member for Mississauga South.

Dans ma circonscription de Bras d'Or—Cape Breton, nous commençons dans le port de Glace Bay et nous rendons jusqu'à Morien, autour de la côte de Louisbourg-Gabarus et jusqu'au comté de Richmond, en remontant le détroit de Canso, puis nous revenons en faisant la boucle sur l'autre côté de l'île, le côté ouest, Port Hood, Mabou, Inverness et jusqu'à Chéticamp.
In my constituency of Bras d'Or Cape Breton, we start in the harbour of Glace Bay and run through to Morien around the Louisbourg-Gabarus coast and up to Richmond county, up the Strait of Canso, and then back around the other side of the island, the west side, Port Hood, Mabou, Inverness and up to Chéticamp.