Vertaling van "cape breton—canso et moi avons reçu " (Frans → Engels) :

Chez nous, mon collègue de Cape Breton—Canso et moi avons reçu de nombreux appels, au cours de l'hiver, au sujet de la situation et des préoccupations des pêcheurs.
On the home front, my colleague from Cape Breton—Canso and I received many calls over the winter about the concerns that the fishers were having and what was going to happen.

Monsieur le Président, cela fait deux ans que le député de Cape Breton—Canso et moi pressons le gouvernement de financer le dragage du port de Sydney, et le gouvernement a le front de dire que ces dépenses ne sont pas prévues au budget.
Mr. Speaker, for two years the hon. member for Cape Breton—Canso and I have been urging the government to fund the dredging of Sydney harbour. It has the gall to claim that it is not budgeted.

Comme les députés le savent, mon collègue de Cape Breton—Canso et moi avons fait nos devoirs.
As members know, my hon. colleague from Cape Breton—Canso and I did our due diligence.

Encore une fois, mon collègue de Cape Breton—Canso et moi félicitons les artistes et les bénévoles du festival d'avoir remporté ce prix des plus prestigieux.
Again, the member for Cape Breton—Canso and I offer our congratulations to the performers and volunteers of Celtic Colours on winning this prestigious award.

L'hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Monsieur le Président, le député de Cape Breton—Canso et moi-même, ainsi que d'autres députés de la Chambre, avons eu le plaisir d'assister à la cérémonie de distribution des prix East Coast Music Awards, qui a eu lieu en fin de semaine au Cap-Breton.
Hon. Mark Eyking (Sydney—Victoria, Lib.): Mr. Speaker, the member for Cape Breton—Canso and I, along with other members in the House, had the pleasure of attending the East Coast Music Awards held on Cape Breton Island last weekend.