Vertaling van "cape breton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton University [ Université Cape Breton | University College of Cape Breton ]
Cape Breton University [ CBU | University College of Cape Breton ]

Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]
Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]

2e Bataillon, The Nova Scotia Highlanders (Cape Breton)
2nd Battalion, The Nova Scotia Highlanders (Cape Breton)

cape | cape anticonceptionnelle | cape cervicale
check pessary

cape | cape de chasse
cap

breton | br [Abbr.]
Breton | br [Abbr.]

cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle
temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak

prendre la cape (1) | mettre à la cape (2) | mettre en panne (3)
to heave to

joueur le plus capé
most-capped player

cape (1) | sélection (2)
cape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, dans ma circonscription de Bras d'Or—Cape Breton et également dans l'ensemble du Cap-Breton, nous pouvons voir les effets du bon travail que font l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et sa cousine, la Société d'expansion du Cap-Breton.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Bras d'Or—Cape Breton, and indeed throughout all of Cape Breton, we see evidence of good work being done by the Atlantic Canada Opportunities Agency and its sister agency of Enterprise Cape Breton Corporation.

Parmi les associations représentées, mentionnons les 28 filiales de la Légion royale canadienne situées au Cap-Breton; la Cape Breton Naval Veterans Association; l'Association canadienne de Vétérans des forces de la paix des Nations Unies, section du Cap-Breton; Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; l'Association canadienne des vétérans de la Corée; la Cape Breton Highlanders Association; et, enfin, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada.
Representatives from the 28 Cape Breton Royal Legion branches, the Cape Breton Naval Veterans Association, the Cape Breton chapter of the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping; the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, the Korea Veterans Association of Canada, the Cape Breton Highlanders Association and the Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association were all there.

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, au nom des citoyens de Bras d'Or Cape Breton, je suis très heureux d'accueillir sur notre île notre plus récent citoyen corporatif, Stream International Inc. Grâce à la coopération et à l'appui de divers organismes fédéraux et provinciaux, surtout DRHC, la Société d'expansion du Cap-Breton et le Fonds d'investissement du Cap-Breton, cette société a récemment annoncé la construction d'un centre à la fine pointe de la technologie et la création de 900 emplois dans un centre d'appels à Glace Bay.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the citizens of Bras d'Or Cape Breton it gives me great pleasure to welcome to our island our newest corporate citizen. Stream International Incorporated, with the co-operation and support of various federal and provincial agencies, and in particular HRDC, Enterprise Cape Breton Corporation and the Cape Breton Growth Fund, recently announced the construction of a state of the art facility and 900 call centre jobs for Glace Bay.

Avant sa venue, la députée de Bras d'Or—Cape Breton, la députée provinciale de Cape Breton—The Lakes, l'actuel député provincial de Cape Breton Centre, Frank Corbett, et moi lui avons écrit une lettre commune datée du 31 décembre, je crois, dans laquelle nous lui avons dit que nous savions que le gouvernement s'orientait dans une direction.
Prior to his arrival, I wrote to him, the member for Bras d'Or—Cape Breton wrote to him, and the provincial MLA for Cape Breton—The Lakes and the current MLA for Cape Breton Centre, Frank Corbett, wrote a joint letter on, I think, December 31 outlining that we understood that the government was moving in a direction.

Accueillons M. Kevin McNamara, président de la Cape Breton District Labour Council; M. Kevin Murphy, vice-président de la Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; et Cliff Murphy, de la Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.
We with us Mr. Kevin McNamara, the president of the Cape Breton District Labour Council; Mr. Kevin Murphy, vice-president of Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; and Cliff Murphy from the Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.