Traduction de «capacités législatives devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law

la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'estime aussi que les régions, particulièrement celles dotées de capacités législatives, devront jouer un rôle accru dans l'avenir de l'Union européenne pour appliquer précisément les compétences communautaires.
I also believe that the regions, particularly those with legislative capacity, should have an increasing role in the future of the European Union, so that they can apply these very Community competences.

Les stratégies nationales devront prévoir des mesures visant à coordonner la législation et la réglementation applicables, permettre un contrôle et une diffusion de l'information appropriés, et aborder les questions relatives au renforcement des capacités.
The national strategies should include measures to coordinate the relevant legislation and regulations, ensure adequate monitoring and information diffusion, and address questions related to capacity building.

Pour ce qui est de l'environnement, des efforts très importants devront être fournis, dont des investissements massifs et un renforcement des capacités administratives, en vue de la mise en oeuvre de la législation.
For the environment, very significant efforts will be needed, including substantial investment and strengthening of administrative capacity for the enforcement of legislation.

Ces efforts devront surtout être consacrés à la législation et la capacité administrative dans le domaine des stocks de pétrole, du marché intérieur de l'énergie, de l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables ainsi que de l'énergie nucléaire.
In particular, these efforts should be directed to legislation and administrative capacity in the area of oil stocks, the internal energy market, energy efficiency and renewable energy and nuclear energy.