Vertaling van "capacités d’isolation thermique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité d'isolement thermique
thermal insulation capacity

panneau isolant en polyiso [ panneau d'isolation thermique en polyisocyanurate | panneau isolant en polyisocyanurate ]
polyiso insulation board [ polyisocyanurate insulation board | polyisocyanurate thermal insulation board ]

couche isolante [ couche d'isolation thermique | couche d'isolant ]
heat insulation layer [ thermal insulation layer ]

pouvoir isolant | pouvoir d'isolation thermique
insulation thickness

valeur d'isolation thermique
insulating compound

enrobage d'isolation thermique
lagging

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique
insulation installers supervisor | supervisor of installation of insulation | cavity wall insulation installation supervisor | insulation supervisor

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
cavity insulation installer | energy saving materials installer | insulation worker | lagger

isolation thermique
thermal insulation

Monteurs en isolation thermique et acoustique
Insulation workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut réaliser des économies d’énergie relativement rapidement et efficacement en améliorant les capacités d’isolation thermique des enveloppes de bâtiments, même avec le chauffage additionnel des bâtiments anciens.
Energy savings can be achieved relatively rapidly and efficiently by improving the heat insulation capabilities of building envelopes, even with the additional heating of older buildings.

Actions au niveau régional Deux études au niveau du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie) ont bénéficié d'une assistance technique et financière - Etude sur la capacité d'isolation thermique des bâtiments, afin de définir un rapport norme/énergie dans les trois pays concernés.
Regional operations Two studies in the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia) have received technical and financial assistance - Study on thermal insulation capacity of buildings, to define an energy standard for the three countries concerned.