Traduction de «capacités de retransmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stockage et retransmission [ mode différé | enregistrement et retransmission | mémorisation et retransmission | méthode d'enregistrement et de retransmission | enregistrement et transfert ]
store and forward [ store-and-forward | store-and-forward method | store-and-forward mode ]

stockage et retransmission | enregistrement et retransmission | mémorisation et retransmission
store and forward | SF | store-and-forward

retransmission audiovisuelle | retransmission publique par des moyens audiovisuels
public transmission | public transmission by audiovisual means

service de retransmission par satellite | système de retransmission par satellite
satellite news gathering | SNG [Abbr.]

hélicoptère de retransmission télévision | hélicoptère de retransmission TV
electronic news gathering helicopter | ENG helicopter

poste de retransmission | station de retransmission | relais | retransmetteur
relay base

système de retransmission par câble [ système de retransmission par fil ]
cable retransmission system

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

retransmission automatique | retransmission
automatic re-transmission | automatic retransmission

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela inclut plusieurs installations, dont des câbles hertziens, des postes de détection, des stations de télévision, comme nous en avons fait état et en avons discuté sur plusieurs tribunes déjà, et la capacité de retransmission radiophonique qu'utilisent à la campagne les systèmes d'urgence militaires.
That includes a number of facilities, which include radio relay systems, reporting posts, television stations, as we've reported and talked about in a number of fora at this point in time, and the radio relay capability that their back-up military systems and others have available to them in the country.

42. salue l'initiative de la Commission visant à mener une consultation publique sur la directive 93/83/CEE relative à la radiodiffusion par satellite et retransmission par câble, afin d'étudier la possibilité d'étendre le champ d'application de cette directive à la communication en ligne d'œuvres audiovisuelles au moyen de la diffusion en flux continu et de la vidéo à la demande, ce qui augmenterait considérablement la capacité des services publics de radiodiffusion à remplir leur mission d'intérêt général en cette ère du numérique, et contribuerait à l'achèvement du marché unique numérique;
42. Welcomes the initiative of the Commission to conduct a public consultation on Directive 93/83/EEC on satellite broadcasting and cable retransmission, with a view to exploring the possibility to extend the directive’s scope to online communication of audio-visual works via streaming and video-on-demand, which would significantly benefit the ability of public broadcasting services to fulfil their public interest mission in the digital age and contribute to the completion of the DSM;

[9] La retransmission des émissions d'Al Manar par tous les États membres de l'UE disposant d'une capacité satellitaire, en l'occurrence la France (Eutelsat), les Pays-Bas (NSS) et l'Espagne (Hispasat), a été interdite.
[9] The re-transmission of Al Manar by all relevant EU Member States with satellite capacity, in this case France (Eutelsat), the Netherlands (NSS) and Spain (Hispasat), has been prohbited.

- 3 - - VERS LA LIBERTE POUR LES FOURNISSEURS DU SEGMENT SPATIAL. Il s'agit d'aller vers la commercialisation directe par les exploitants de satellites, notamment EUTELSAT (Organisation européenne de télécommunications par satellites), des capacités de retransmission sur les satellites auprès des prestataires de services et des utilisateurs.
- TOWARDS COMMERCIAL FREEDOM FOR SPACE SEGMENT PROVIDERS The objective is to move towards the direct sale of satellite transmission capacity to service providers and users by satellite providers, in particular EUTELSAT (European Telecommunications Satellite Organisation).

Dans le respect de ces procédures, la possibilité sera ainsi assurée aux prestataires de services de se procurer, par voie contractuelle auprès des exploitants de satellites, les capacités de retransmission dont ils ont besoin; ces prestataires pourront dès lors assurer eux-mêmes la transmission vers les satellites des signaux qu'ils émettent.
In conformity with these procedures, service providers will be able to obtain the transmission capacity they need through contracts with satellite providers; and these service providers will themselves be able to transmit signals via satellite.

f) La distribution à grande échelle de retransmissions sur Internet susciterait une forte demande de largeurs de bandes, particulièrement pour la retransmission de la vidéo; dans une telle situation, la capacité généralement disponible suffirait-t-elle pour assurer ce type de retransmission sur Internet?
f) Given the significant bandwidth demands that the large-scale distribution of Internet retransmission could impose, in particular for video retransmission, is capacity generally available to support the Internet retransmission model?