Si quelqu'un allait annoncer ce soir au chef de l'état-major de la Défense qu'il n'a maintenant qu'à s'adresser au Trésor pour obtenir autant d'argent qu'il en veut, les capacités des Forces armées canadiennes continueraient de décliner pendant quatre ou cinq ans encore, selon la catégorie de capacités dont il s'agit.
If someone went to the Chief of Defence Staff this evening and told him to go to the treasury and take as much money as he wanted, the Canadian Armed Forces capabilities will continue to decline for the next four or five years, depending on the category of capability you are talking about.