Traduction de «capacités administratives renforcées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité administrative
administrative capacity

capacités de financement des administrations publiques
general government net lending

capacité administrative à appliquer l'acquis
administrative capacity to apply the acquis

Division du développement social, du renforcement des capacités et de l'administration publique
Social Development, Capacity-building and Public Administration Division

capacité de financement des administrations publiques [ besoin de financement des administrations publiques ]
general government net lending

Capacité de soutien de la Force aérienne - Commis d'administration
Air Force Support Capability Administration Clerk

capacités administratives et institutionnelles
administrative and institutional capabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures administratives applicables aux projets en matière d'énergies renouvelables doivent être simplifiées et les capacités administratives renforcées.
Administrative procedures related to renewable energy projects need to be simplified and administrative capacity strengthened.

En particulier, la capacité administrative a été renforcée en ce qui concerne la programmation et la hiérarchisation des investissements environnementaux, tandis que des progrès réguliers ont été réalisés dans l'application correcte de la directive EIE, y compris les aspects liés à la consultation publique.
In particular, administrative capacity has been strengthened in regard to environmental investment planning and prioritization, and steady progress has also been made in proper implementation of the EIA directive, including aspects related to public consultation.

Ceci prouve que la capacité administrative de l'agence est renforcée et que la procédure est adéquate.
This testifies that the administrative capacity of the Agency is strengthened and the procedure is adequate.

La capacité administrative a notamment été renforcée en ce qui concerne la programmation et l'ordre de priorité des investissements environnementaux, tandis que des progrès réguliers ont été réalisés dans l'application correcte de la directive EIE, y compris les aspects liés à la consultation publique.
In particular, administrative capacity has been strengthened in regard to environmental investment planning and prioritization, and steady progress has also been made in proper implementation of the EIA directive, including aspects related to public consultation.

Les capacités des administrations à réagir face à la fraude liée aux voitures et à prendre rapidement des mesures lorsque ce type de fraude est signalé aux services répressifs seraient ainsi renforcées.
This would increase administration capacities to react to fraud on cars and allow quick reaction when that fraud is flagged to enforcement agencies.

L'alignement législatif doit toutefois encore être achevé et les capacités administratives renforcées à tous les niveaux du système de passation des marchés, en particulier pour combattre efficacement la corruption et pour lutter contre les irrégularités et l'ingérence potentielle du pouvoir politique.
However, legislative alignment has still to be completed and administrative capacity further enhanced at all levels of the procurement system, in particular with a view to effectively fighting corruption and tackling irregularities and potential political interference.

La capacité administrative de l'organisme payeur et les structures opérationnelles responsables des fonds de préadhésion de l'UE ont été renforcées, bien que, dans d'autres domaines, les capacités administratives restent faibles.
The administrative capacity of the paying agency and the operational structures responsible for EU pre-accession funds have been strengthened, although in other areas administrative capacity remains weak.

L'administration a mené les négociations de l'ASA avec professionnalisme et efficacité, mais, globalement, la capacité administrative du pays demande à être renforcée.
Bosnia and Herzegovina's administration conducted the SAA negotiations in a professional and efficient manner; however, the country's overall administrative capacity needs strengthening.

Si la Turquie se dote de capacités de génération d'énergie nucléaire, ses capacités administratives doivent être renforcées pour assurer un niveau de sûreté nucléaire supérieur.
If Turkey develops a nuclear energy generation capacity, administrative capacities must be strengthened to ensure a high level of nuclear safety.

Alors que les capacités administratives de l'inspection générale du travail ont été renforcées, il est nécessaire d'en faire de même pour ce qui est des capacités à mettre en oeuvre l'acquis sur la législation relative à l'hygiène et à la sécurité sur le lieu de travail.
Whilst administrative capacity of the general labour inspectorate has been reinforced, the capacity to implement the acquis on occupational health and safety will need to be increased.