Vertaling van "capacités administratives nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réservation de la capacité nécessaire | réservation de l'espace à bord | réservation du vide | retenue de la capacité nécessaire | retenue de l'espace à bord | retenue du vide
booking of space

création des moyens nécessaires | constitution de capacité | constitution de capacités | renforcement des capacités | développement des capacités
capacity building

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
Electric infusion pump administration set

Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire
Nonadministration of necessary drug, medicament or biological substance

reservation de la capacite necessaire | reservation de l'espace à bord | reservation du vide
booking of space (in ship)

capacités de production nécessaires à moyen terme
production capacity required in the medium term

connaissances et capacités nécessaires à l'exercice
knowledge and abilities sufficient to perform

Division du développement social, du renforcement des capacités et de l'administration publique
Social Development, Capacity-building and Public Administration Division

nécessaire ou profitable à l'administration de la justice
necessary or advantageous to the administration of justice

capacités administratives et institutionnelles
administrative and institutional capabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réforme de l’administration publique doit être poursuivie avec vigueur afin de mettre en place les capacités administratives nécessaires et de résoudre les problèmes que constituent les niveaux élevés de politisation et le manque de transparence.
Public administration reform needs to be pursued with vigour, to ensure the necessary administrative capacity as well as to tackle high levels of politicisation and a lack of transparency.

Afin d'aider les pays partenaires à se doter des capacités administratives nécessaires pour introduire des réformes en profondeur, le partenariat oriental prévoit aussi des programmes globaux de renforcement des institutions.
In order to help partner countries develop the administrative capacity required for in-depth reforms, the Eastern Partnership also provides for Comprehensive Institution-Building (CIB) programmes.

La réforme de l'administration publique doit être poursuivie avec vigueur afin de mettre en place les capacités administratives nécessaires et de résoudre les problèmes que constituent les niveaux élevés de politisation et le manque de transparence.
Public administration reform needs to be pursued with vigour, to ensure the necessary administrative capacity as well as to tackle high politicisation and a lack of transparency.

La réforme de l’administration publique doit être poursuivie avec vigueur afin de mettre en place les capacités administratives nécessaires et de résoudre les problèmes que constituent les niveaux élevés de politisation et le manque de transparence.
Public administration reform needs to be pursued with vigour, to ensure the necessary administrative capacity as well as to tackle high politicisation and a lack of transparency.

Ce programme, doté d'une enveloppe de 46,8 millions €, mettra l'accent sur le renforcement des capacités administratives nécessaires pour assurer le fonctionnement efficace de l’appareil judiciaire et la protection des droits fondamentaux.
The €46,8 million programme will focus on strengthening administrative capacity for an efficient justice system and the protection of fundamental rights.

Des efforts supplémentaires doivent toutefois être consentis, notamment pour continuer de renforcer les capacités administratives nécessaires à la mise en œuvre correcte de la législation et des normes européennes, ainsi que la capacité d'absorption des fonds de l'UE.
However, additional efforts are needed, in particular to strengthen further the administrative capacity necessary for the proper implementation of the EU legislation, and standards, as well as the absorption of EU funds.

Pour la Moldova, qui ne possède pas actuellement la force concurrentielle ou la capacité administrative nécessaire pour assumer les obligations réciproques d'un accord de libre-échange, l'Union est disposée à envisager de nouvelles initiatives visant à accorder un meilleur accès au marché dans le respect des règles de l'OMC.
For Moldova which does not currently possess the competitive strength or administrative capacity to take on the reciprocal obligations of an FTA yet, the EU is ready to consider developing new initiatives to grant better market access, in line with WTO obligations.

L'Union pourrait accorder une aide au développement plus importante et mieux ciblée à l'appui de la réforme afin de contribuer à la mise en place des capacités administratives nécessaires et d'atténuer les coûts sociaux de la transition.
Enhanced and better targeted EU development assistance could accompany reform, helping to build administrative capacity and mitigate social adjustment costs.

Il y a eu également des progrès pour développer les capacités administratives nécessaires à la mise en oeuvre de l'acquis, mais ceci reste le domaine qui exige encore le plus d'efforts.
There has also been further progress in developing the administrative capacity required to implement the acquis, but this remains the area in which most work is still required.

Pour la politique de concurrence, les pays candidats doivent démontrer qu'ils possèdent les capacités administratives nécessaires et qu'ils sont en mesure de faire appliquer la législation, en particulier en matière d'aides d'État.
For competition policy, the candidates need to prove that they have the necessary administrative capacity and enforcement records, in particular as regards state aid.