Traduction de «capacité équivalente sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité en eau [ capacité équivalente en eau ]
water capacity

capacité équivalente de fibre par préforme
preform equivalent fiber-length capacity

capacitance équivalente
equivalent capacitance

capacité équivalente de transmission
Equivalent Transmission Capacity | ETC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Au moins un extincteur d’incendie à poudre ABC de 20 livres ou un extincteur d’une capacité équivalente, sera placé sur l’emplacement de déchargement et sera facilement accessible au préposé au déchargement pendant les opérations de déchargement.
39. At least one 20 pound ABC, dry chemical fire extinguisher or its equivalent shall be located at the unloading site and be readily available to the unloading operator during unloading operations.

En outre, FrieslandCampina cessera de confier la fabrication de son fromage de chèvre à pâte demi-dure à Amalthea, ce qui garantira qu'une capacité de production équivalente sera disponible pour les concurrents.
In addition, FrieslandCampina will stop outsourcing the production of semi-hard goat cheese to Amalthea, thereby ensuring that such production capacity will be available to third parties.

Les niveaux de référence seront réduits automatiquement et à titre permanent chaque fois que la capacité sera réduite moyennant une aide publique (dans ce cas, les niveaux de référence seront réduits d'une capacité équivalente);
The reference levels will be automatically and permanently reduced whenever any capacity is withdrawn with public aid (If a vessel is withdrawn with public aid the reference levels will be reduced by and equivalent capacity);

pour chaque tonneau de jauge brute (TJB) introduit dans la flotte bénéficiant d'une aide publique (qui ne sera disponible que pour les deux années à venir, 2003 et 2004), les États membres devront déclasser, sans aide: a) une capacité équivalente (ratio entrée / sortie 1:1) pour les navires jusqu'à 100 TJB ou b) 1,35 tonne (ratio entrée / sortie 1,35) pour les navires de plus de 100 TJB;
for each gross registered tonne introduced in the fleet with public aid (which will only be available for the next two years, 2003 and 2004), Member States will have to decommission, without aid: a) an equivalent amount of capacity (1:1 entry/exit ratio) for vessels up to 100 GT (gross registered tonnes) or b) 1.35 tonnes (1: 1.35 entry/exit ratio) for vessels over 100 GT;