Traduction de «capacité à analyser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de consentir à un traitement [ capacité à consentir à un traitement | aptitude à consentir à un traitement | capacité de donner son consentement à un traitement ]
capacity to consent to treatment [ competence to consent to treatment ]

microscopie capacitive à balayage | microscopie capacitive | microscopie de capacité à balayage | microscopie de capacité
scanning capacitance microscopy | SCM

capacité ras [ capacité ras bord | capacité à ras bord | capacité à ras ]
struck capacity

capacité à consentir [ capacité de consentir | aptitude à consentir | capacité de donner son consentement ]
capacity to consent [ capacity to give consent | ability to give consent | competence to consent ]

substance à analyser | mélange à analyser | composé à analyser | échantillon à analyser | analyte
analyte

capacité matrimoniale | capacité de mariage | majorité matrimoniale | capacité à contracter mariage
capacity to marry

capacité à résister au stress | capacité à gérer le stress
ability to take stress

capacité à ras bord | capacité ras bord
struck capacity

capacité à durer
sustainability

capacité rédactionnelle de synthèse et d'analyse
ability to draw up summaries and analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'amélioration des modèles et de la capacité d'analyse, de prévision, de planification et d'aide à la décision.
- the improvement of models and capacity for analysis, forecasting, planning and decision support.

Les capacités d’analyse d’Europol et son application de réseau d'échange sécurisé d'informations ( Secure Information Exchange Network Application - SIENA), qui relie les autorités répressives des 27 États membres de l'UE, peuvent aider à ajuster les méthodes des missions menées dans le cadre de PSDC et à affiner leurs objectifs en fonction d'une vue paneuropéenne de la criminalité organisée, fournie par Europol grâce à ses évaluations et analyses des menaces.
Europol’s analytical capacities, and its Secure Information Exchange Network Application (SIENA) for information exchange which connects all 27 EU Member States’ law enforcement authorities, can help CSDP missions to adjust their methods and refine their objectives in the light of the pan-European picture of organised crime provided by Europol through threat assessments and analyses.

En outre, les nouveaux projets élaborés par les États membres en vue d'instaurer des mécanismes de capacité seront analysés à la lumière des informations fournies par l'enquête sectorielle.
In addition, any new plans of Member States to introduce capacity mechanisms will be assessed in light of the insight gained from the sector inquiry.

- Réalisation || Amélioration de la capacité d'analyse par un perfectionnement des systèmes d'analyse et une spécialisation du personnel || 0,554 || 25 || 13,279 || 24 || 13,423 || 25 || 13,617 || 25 || 13,771 || 25 || 14,001 || 26 || 14,325 || 150 || 82,416 ||
- Output || Improved analysis capability through enhancement of analysis systems and staff specialization || 0.554 || 25 || 13.279 || 24 || 13.423 || 25 || 13.617 || 25 || 13.771 || 25 || 14.001 || 26 || 14.325 || 150 || 82.416 ||

22. suggère à la BEI de renforcer ses capacités d'analyse sectorielle, ainsi que son travail d'analyse macroéconomique;
22. Suggests that the EIB enhance its sectoral analysis capacities and its macroeconomic analytical work;

de capacités d'analyse opérationnelle et de traitement de données adaptées , spécialement conçues pour la SST, ou l'accès à de tels capteurs, ressources ou capacités.
- adequate operational analysis and data processing capacities specifically designated for SST ;

Afin d'améliorer le service proposé dans le cadre du processus décisionnel, le CCR renforcera sa capacité à analyser et à formuler des options stratégiques transsectorielles et de réaliser les analyses d'impact correspondantes.
In order to provide an enhanced service to policy making, the JRC will further develop its capacity to analyse and provide cross-sectoral policy options and to carry out related impact assessments.

Afin d'améliorer le service proposé dans le cadre du processus décisionnel, le JRC renforcera sa capacité d'analyser et de formuler des options stratégiques transsectorielles et de réaliser les analyses d'impact correspondantes.
In order to provide an enhanced service to policy-making, the JRC will further develop its capacity to analyse and provide cross-sectoral policy options and to carry out related impact assessments.

La réalisation du Plan d’action tiendra beaucoup à la capacité d’analyser les besoins de développement des TIC, d’anticiper les évolutions de la fracture numérique, des comportements d’usage, de l’adaptation des actions d’éducation et de formation et tiendra enfin dans la capacité à se doter des instruments de comparaison et d’évaluation économiques et sociaux de la Société de l’Information.
Successful implementation of the Plan of Action will depend to a great extent on the ability to assess requirements in terms of ICT development, to anticipate changes in the digital divide and in user patterns and to adapt education and training measures and, lastly, will reside in the ability to adopt instruments for the economic and social comparison and evaluation of the Information Society.

2. préconise, parallèlement aux travaux de recherche ayant pour moteur la technologie, que l'accent soit mis sur le développement de capacités communes en matière d'élaboration de modèles et de compétences de simulation ainsi que sur la capacité d'analyse des menaces et des concepts de sécurité en exploitant les avantages comparatifs respectifs des États membres; recommande un transfert progressif des missions, y compris les compétences budgétaires et décisionnelles, à l'Agence européenne de défense; souhaite à terme une politique de regroupement et la définition d'une identité autonome propre à l'UE en matière de sécurité;
2. Advocates that, in parallel to technology-driven research, efforts should be focused with a view to developing shared modelling and simulation competence and the capability to analyse threats and security plans, utilising the comparative advantages enjoyed by Member States in every given instance; recommends that tasks, including budgetary and decision-making responsibilities, be transferred in stages to the European Defence Agency; is seeking in the long term to pursue a unifying policy and develop a distinct, self-determined EU security identity;