Traduction de «capacité totale installée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité éolienne installée | puissance éolienne installée
installed wind power capacity

capacité pulmonaire totale | capacité totale | CPT [Abbr.] | CT [Abbr.]
total capacity | total lung capacity | TC [Abbr.] | TLC [Abbr.]

capacité nucléaire installée
installed nuclear capacity

pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]
cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]

capacité totale de fixation du fer
Total iron binding capacity

capacité totale théorique d'un stockage souterrain | capacité potentielle d'un réservoir
ultimate reservoir capacity

capacité totale | capacité globale
aggregate capacity | total capacity

capacité totale
total capacity

affrètement de la capacité totale de l'avion
plane-load charter

capacité totale
total storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les acteurs du marché et les GRT devraient aussi recevoir des informations détaillées sur la capacité de production totale installée, des estimations concernant la production totale planifiée avec des données distinctes pour la production intermittente ainsi que des données au niveau de l’unité pour la production réelle des grandes installations.
Market participants and TSOs should also receive detailed information about the overall installed generation capacity, estimations about total scheduled generation, including separately for intermittent generation, and unit level data about actual generation of larger production facilities.

La capacité photovoltaïque installée en Europe a doublé entre 2001 et 2003, l'Allemagne assurant plus de 70 % du total.
European installed PV capacity doubled between 2001 and 2003, Germany accounting for more than 70% of the total.

Les informations figurant dans la demande font état pour la Malaisie d'une capacité totale installée de quelque 55 000 tonnes et de capacités inutilisées d'environ 27 000 tonnes.
The information in the request points at a total installed capacity in Malaysia of around 55 000 tonnes and a spare capacity of ca. 27 000 tonnes.

En ce qui concerne les capacités inutilisées, les informations recueillies sur le terrain lors de l’enquête montrent que le seul producteur ayant coopéré, qui représentait plus de 20 % de la capacité totale installée en Chine en 2012, a déjà obtenu l’autorisation d’augmenter ses capacités de 50 % en 2014.
In relation to spare capacity, the information gathered on spot during the investigation shows that the single cooperating producer, representing more than 20 % of the total installed capacity of Chinain 2012, has been granted approval to expand its capacity by 50 % in 2014.

D’ici à 2020, la capacité totale installée devrait atteindre 43 GW, produisant environ 3 % de la consommation totale d’électricité de l’UE.
By 2020 total installed capacity is projected to reach 43GW, producing approximately 3% of the EU's total electricity consumption.

le total de la capacité de production installée (en MW) pour toutes les unités de production existantes dont la capacité de production installée est supérieure ou égale à 1 MW, par type de production.
the sum of generation capacity (MW) installed for all existing production units equalling to or exceeding 1 MW installed generation capacity, per production type.

Les pays ayant des politiques dynamiques en matière d'énergie solaire thermique représentent 75% de la capacité européenne: environ 28% de la surface totale est installée en Allemagne, 26% en Grèce et 21% en Autriche.
Countries with active policies in solar thermal represent 75% of the European capacity: about 28% of the total area is installed in DE, 26% in GR and 21% in Austria.

En 2002, 80 % de la capacité thermique solaire totale de l'UE à quinze était installée dans les trois principaux pays à cet égard.
In 2002, 80% of the total solar thermal capacity of the EU15 was installed in the three leader countries.

La capacité totale installée enregistrée en Grande-Bretagne représente environ 10 % de cette valeur.
The total registered installed capacity in Great Britain is about 10 % of that value.

D'après les chiffres fournis par les autorités britanniques, la capacité totale installée dans les 15 États qui étaient des États membres au moment où le plan de restructuration a été notifié est d'environ 565 GW.
According to figures submitted by the UK authorities, the total installed capacity in the 15 States that were Members States at the time the restructuring plan was notified is about 565 GW.