Vertaling van "capacité nucléaire environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vecteur à capacité nucléaire | vecteur d'arme nucléaire | vecteur nucléaire
nuclear delivery vehicle | NDV [Abbr.]

unité de vecteurs à capacité nucléaire
nuclear delivery unit

capacité nucléaire | potentiel atomique
nuclear capability | nuclear potential

capacité nucléaire
nuclear capability

capacité nucléaire effective
installed nuclear capacity

Groupe d'experts sur la capacité nucléaire de l'Afrique du sud
Group of Experts on South Africa's Nuclear Capacity

Croyances populaires et réalités : navires à propulsion ou à capacité nucléaire
Facts... Nuclear Submarines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la part de l'énergie nucléaire dans la production d'électricité demeure à son niveau actuel, il sera possible de maintenir les émissions de CO2 dans ce secteur au niveau de 1990 mais cela nécessitera, d'ici à 2025, la construction de 100GWe de capacité nucléaire (environ 70 réacteurs) pour remplacer les réacteurs qui arrivent en fin de vie et pour faire face à l'augmentation de la demande.
Maintaining nuclear energy's current share in electricity generation would keep CO2 emissions in this sector to roughly their 1990 level but would require the construction by 2025 of 100 GWe (some 70 reactors) of nuclear capacity to replace reactors reaching their end of life and to meet increased demand.

Dans l'Union européenne, l'énergie nucléaire représente environ 23% de la capacité de production d'électricité installée, mais 35% de la production d'électricité.
Nuclear energy in the EU accounts for approximately 23% of installed electricity generation capacity but for 35% of electricity production.

(6 bis) La perte de capacité de production engendrée par la fermeture anticipée des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy a entraîné une hausse significative du volume d'émissions de gaz à effet de serre, évaluée à 15 TWh pour la période 2011-2013 avec une concentration de quelque 1,2 Gg/GWh d'équivalent CO 2 , et a provoqué une augmentation, en Bulgarie, de la concentration d'équivalent CO 2 d'environ 18 000 Gg, soit 18 000 kt, nécessitant de fixer de nouveaux objectifs de réduction des émissions de CO 2 .
(6a) The loss of generating capacity due to the early closure of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant has led to a significant additional volume of greenhouse gas emissions, estimated at 15 TWh for the period 2011-2013 with a CO 2 -equivalent of some 1,2 Gg/GWh, and has resulted in about 18 000 Gg or 18 000 kt CO 2 -equivalent additional effect for Bulgaria, thus necessitating additional CO 2 reductions.

(6 bis) La perte de capacité de production engendrée par la fermeture anticipée des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy a entraîné une hausse significative du volume d’émissions de gaz à effet de serre, évaluée à 15 TWh pour la période 2011-2013 avec une concentration de quelque 1,2 Gg/GWh d’équivalent CO2, et a provoqué une augmentation, en Bulgarie, de la concentration d’équivalent CO2 d’environ 18 000 Gg, soit 18 000 kt, nécessitant de fixer de nouveaux objectifs de réduction des émissions de CO2.
(6a) The loss of generating capacity due to the early closure of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant has led to a significant additional volume of greenhouse gas emissions, estimated at 15 TWh for the period 2011-2013 with a CO2-equivalent of some 1,2 Gg/GWh, and has resulted in about 18 000 Gg or 18 000 kt CO2-equivalent additional effect for Bulgaria, thus necessitating additional CO2 reductions.

L’énergie nucléaire couvre environ 22,5% de nos besoins, mais cette capacité nucléaire arrive maintenant rapidement à la fin de son cycle de vie et nos centrales nucléaires vont devoir être démantelées, ce qui signifie la perte de quelque 70% de notre capacité d’ici 2014.
Nuclear energy provides about 22.5% of our needs but that nuclear capability is now rapidly coming to the end of its life cycle and our nuclear power stations will have to be decommissioned, so that by 2014 we will have lost about 70% of our capacity.

Le portefeuille de production électrique de BE se décompose en production nucléaire (83 % de la capacité) et production thermique à base de charbon (17 % de la capacité), et est susceptible d'atteindre environ 75 TWh par an.
This electricity generation portfolio consists of nuclear generation (83 % by capacity) and coal-fired generation (17 % by capacity), capable of producing approximately 75 TWh per annum.

Lesdits distributeurs d'Angleterre et du pays de Galles seront libres de choisir leurs fournisseurs d'électricité, sous réserve de l'obligation de contracter pour 8 500 MW de capacité nucléaire et 500 MW d'électricité produite à partir d'autres combustibles non fossiles, ce qui représente en tout environ 17 % de la demande totale d'électricité.
The distribution companies in England and Wales (PES) will be free to buy their supplies of power where they choose, subject to an obligation to contract for 8500 MW of nuclear capacity and 500 MW of other non-fossil fuel supplies, accounting in total for about 17% of total demand for electricity.