Vertaling van "capacité géographique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
all-relay interlocking with geographical circuitry

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

capacité de charge [ capacité biotique | charge biotique maximale | capacité limite | capacité portante | capacité de tolérance | capacité biogénique | capacité du milieu | charge biotique utile | stock limite ]
carrying capacity [ environmental capacity | biotic capacity | biotic potential ]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

capacité de rétention | porosité de rétention | coefficient de rétention | pouvoir de rétention | capacité de rétention spécifique | capacité capillaire | capacité de rétention capillaire | capacité pour l'eau | porosité inutilisable | saturation d'équilibre
specific retention

variation géographique de prix | variation géographique des prix | variation géographique du prix
geographical pricing | geopricing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. estime que les énergies renouvelables peuvent être déterminantes pour l'approvisionnement en énergie indigène à l'intérieur de l'Union; reconnaît cependant que tous les États membres ne disposent pas des mêmes capacités géographiques pour produire de manière rentable des quantités considérables d'énergies renouvelables;
56. Believes that renewables have a major part to play in providing indigenous energy supply within the EU; recognises, however, that not all Member States have the same geographical capacities to produce considerable amounts of renewable energy in a profitable way;

«région de calcul de la capacité», la zone géographique dans laquelle un calcul coordonné de la capacité est effectué;
‘capacity calculation region’ means the geographic area in which coordinated capacity calculation is applied;

Le présent accord sur les indications géographiques établit dès lors la capacité de la Géorgie à négocier et à conclure un accord substantiel avec l'Union européenne sur une question clé en matière de commerce, comprenant notamment des engagements sur le plan technique.
This Agreement on GIs therefore establishes the capacity of Georgia to negotiate and conclude with the EU a substantial agreement on a key trade-related issue, including technical commitments.

Aux fins du présent alinéa, la capacité de consommation d'un client final comprend la consommation totale de ce client en tant qu'entité économique unique, pour autant que la consommation ait lieu sur des marchés où les prix de gros sont interdépendants; par conséquent, les parties de la capacité de consommation sous le contrôle d'une entité économique unique, dans des unités séparées dont la capacité de consommation est inférieure à 600 GWh par an, sont exclues, pour autant que ces unités n'exercent pas une influence conjointe sur les prix des marchés de gros de l'énergie en raison du fait qu'elles sont situées dans des marchés géographiques concernés différents;
For the purposes of this subparagraph, the capacity to consume of a final customer shall comprise all consumption by this customer as a single economic entity, insofar as consumption takes place on markets with interrelated wholesale prices; thus, parts of the capacity to consume under the control of a single economic entity, at separated plants with a capacity to consume of less than 600 GWh per year, shall be excluded insofar as those plants do not exert a joint influence on wholesale energy market prices because they are located in different relevant geographical markets;

Outre notre solidarité mutuelle, la capacité géographique et économique des États membres doit être le facteur initial à prendre en compte lorsqu’il s’agit de répartir les coûts.
In addition to our mutual solidarity, the geographical and economical capacity of the Member States must be the primary consideration when dividing up the cost.

27. souhaite que les propositions de la Commission en vue de renforcer la capacité de réaction de l'Union en cas de catastrophes exploitent l'expertise conjuguée en matière de localisation géographique des régions ultrapériphériques et des pays et territoires d'outre mer;
27. Believes that the Commission's proposals to step up the EU's disaster response capacity should make full use of expertise relating to the geographical location of outermost regions and overseas countries and territories;

Les futures capacités de réserve de l’Union pourraient inclure, sans toutefois s’y limiter nécessairement, des aéronefs de grande capacité de lutte contre les incendies adaptés à de multiples conditions géographiques.
Potentially, future EU reserve capacities could include, although not necessarily exclusively, high-capacity fire-fighting aircraft adapted to a variety of geographical conditions.

réduire, au sein du marché audiovisuel européen, les déséquilibres entre les pays à forte capacité de production audiovisuelle et les pays ou régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à zone géographique et linguistique restreinte;
reducing the imbalances in the European audiovisual market between high audiovisual production capacity countries and countries or regions with low audiovisual production capacity and/or a restricted geographic and linguistic area;

1. Capacités multimédias; fonctionnalités de mobilité totale et de mobilité réduite dans différents environnements géographiques dépassant les capacités des systèmes de deuxième génération tels que le GSM.
1. Multimedia capability; full mobility and low mobility applications in different geographical environments beyond the capability of the second-generation systems such as GSM.

Elle veillera à ce que la participation des professionnels au programme soit géographiquement équilibrée et reflète la diversité culturelle européenne, en portant une attention particulière aux besoins spécifiques des pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte, ainsi qu'au développement du secteur de production et de distribution indépendantes, notamment des petites et moyennes entreprises.
The Commission will ensure that there is a good geographical spread among the professionals participating in the programme and that Europe's cultural diversity is reflected, paying particular attention to the specific need of countries which have a low production capacity and/or which are linguistically or geographically restricted as well as to the development of the independent production and distribution sector and in particular the SME.