Traduction de «capacité en charge payante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité en charge payante
payload revenue earning capacity

capacité de charge [ capacité biotique | charge biotique maximale | capacité limite | capacité portante | capacité de tolérance | capacité biogénique | capacité du milieu | charge biotique utile | stock limite ]
carrying capacity [ environmental capacity | biotic capacity | biotic potential ]

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

indice de charge | indice de capacité de charge maximale | indice de capacité de charge | code de charge
load index | load-capacity index

capacité de charge des eaux en matières polluées | capacité de charge des eaux par des polluants
pollution load capacity of water

capacité de charge [ capacité de paissance | charge limite d'un pâturage ]
grazing capacity

charge utile | CU | charge payante
payload | pay load

charge marchande [ charge payante ]
payload [ revenue load ]

utilisation de la capacité de charge d'un train | utilisation de la charge d'un train | utilisation de la charge offerte d'un train
full use of the carrying capacity of a train

capacité de charge des machines
load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela comporte de nombreux aspects, mais l'un des plus importants, comme vous le savez, est qu'une part importante de la capacité, de la charge payante, dans le Nord, c'est le fret, et il n'y avait ni taxe sur le transport aérien ni autre redevance.
It has many aspects, but one of the more important ones, as you may know, is that a large portion of the capacity, of the payload, in the north is cargo, and there was neither an air transportation tax, nor any other fee.

b) la charge payante de l’avion est de 3 402 kg (7 500 livres) ou moins;
(b) has a payload capacity of 3 402 kg (7,500 pounds) or less; and

Il arrive souvent que l'on atteigne la capacité de charge sociale avant la capacité de charge environnementale.
The social carrying capacity is often achieved before the ecological carrying capacity is reached.

(a) type d'équipement contrôlé, sa capacité de charge, le type de gaz à effet de serre chargé et la date de mise en service;
(a) the type of equipment checked, its charge size, the type of greenhouse gas charged and the date of its entry into service;

(a) La taille, la capacité de charge, la marque de réception ou la catégorie de l'indice de vitesse du pneumatique ne sont pas conformes aux exigences et nuisent à la sécurité routière.
(a) Tyre size, load capacity, approval mark or speed category not in accordance with the requirements(1) and a ffecting road safety.

Capacité de charge ou catégorie de l'indice de vitesse insuffisant pour l'utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite.
Insufficient load capacity or speed category for actual use, tyre touches other fixed vehicle parts impairing safe driving.

(a) La taille, la capacité de charge, la marque de réception ou l'indice de vitesse du pneumatique ne sont pas conformes aux exigences (1) et nuisent à la sécurité routière.
(a) Tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements and effecting road safety

Capacité de charge ou indice de vitesse insuffisant pour l'utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite.
Insufficient load capacity or speed rating for actual use, tyre touches other fix vehicle parts impairing save driving

Vous formulez une recommandation et vous aviez proposé qu'on se limite à une charge payante de 43 000 livres? Non, ce n'est pas ce que je dis.
You recommended and you were in favour of sticking with the 43,000 pounds?

La capacité de production du site est déterminée en fonction de l'évaluation de la capacité de charge du site.
The production capacity of the site is set based on assessments of the site's carrying capacity.