Traduction de «capacité de surcharge thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de surcharge thermique
thermal overload capacity

capacité thermique [ potentiel thermique | capacité calorifique | puissance thermique ]
heat capacity [ thermal capacity ]

protection à action rapide contre les surcharges thermiques [ protection thermique à action rapide ]
quick-action thermal overload protection

protection de surcharge thermique
thermal overload protection

surcharge thermique
thermal overload

capacité de surcharge
overload capacity

dispositif de protection de surcharge thermique
thermal overload protection device

dispositif de protection contre les surcharges thermiques
thermal overload protection device

chaleur massique | capacité thermique massique | capacité massique thermique [ J/kgK ]
specific heat capacity [ J/kgK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2017, par exemple, des propriétaires de centrales électriques ont annoncé leur intention de cesser d'exploiter 6 gigawatts de capacité thermique;
In 2017, for example, power plant owners announced their intention to stop operating 6 Gigawatt of thermal capacity.

- En principe, le parc de centrales thermiques dont la capacité est pour l'heure excédentaire devrait être largement modernisé et une partie des centrales thermiques alimentées aux combustibles solides est susceptible d'être remplacée par des centrales à gaz.
- In theory, existing thermal power stations whose capacity is currently in surplus will require extensive modernisation.

Dans l'UE-15 plus la Pologne et la République tchèque, près de 30% de la capacité de production d'énergie thermique est fournie par des centrales de plus de 30 ans d'âge et il va donc falloir prendre des décisions importantes concernant la nouvelle capacité à installer.
In the EU-15 plus Poland and the Czech Republic close to 30 % of the thermal power generation capacity is older than 30 years and important decisions are hence coming up on the new capacity to be built.

ADATS signifie « défense antiaérienne et antichars », mais c'est un système comportant de multiples capteurs qui nous donnent la capacité d'imagerie thermique avant de deuxième génération, une technologie de pointe, doublé d'un excellent système radar et d'autres instruments optiques.
ADATS is air defence anti-tank, but it has a host of sensors that gives us quite the capability both of second generation forward looking infrared which is leading, cutting edge, including a very, very good radar system and other optics on it.

L'analyse coûts-avantages est fondée sur une description de l'installation prévue et de celle(s) considérée(s) pour la comparaison et porte sur la capacité électrique et thermique, selon le cas, le type de combustible, l'utilisation prévue et le nombre annuel d'heures d'exploitation prévues, la localisation et la demande en matière d'électricité et d'énergie thermique.
The cost-benefit analysis shall be based on a description of the planned installation and the comparison installation(s), covering electrical and thermal capacity, as applicable, fuel type, planned usage and the number of planned operating hours annually, location and electricity and thermal demand.

303. Un indicateur de capacité maximum doit être placé de façon à prévoir pour l’expansion thermique du liquide un espace égal à un pour cent au moins de la capacité du réservoir jaugeur.
303. A maximum capacity indicator shall be positioned to allow a volume equal to at least one per cent of the capacity of the measuring tank for the thermal expansion of the liquid.

En séquençant ces initiatives, la Commission a souhaité tenir compte de la nécessité de ne pas surcharger les États membres et prendre en considération leur capacité d’adopter les mesures requises.
In sequencing these initiatives, the Commission was mindful of the need not to overload Member States and to take account of their capacity to take the necessary actions.

La capacité des centrales thermiques alimentées au charbon est réduite, conformément à la politique du gouvernement de l'Ontario.
I agree that Ontario is somewhat problematic, but it's next to two provinces that are not problematic.

Partie 3 : augmentation de la capacité de surcharge du câble HTCC imprégné dans la masse de la liaison par câble de la Baltique par l'utilisation et la vérification d'une nouvelle méthode d'essai.
Part 3: Increase of the overload capability of the mass-impregnated HVDC cable of the Baltic Cable link by use and verification of a new test method.

Actions au niveau régional Deux études au niveau du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie) ont bénéficié d'une assistance technique et financière - Etude sur la capacité d'isolation thermique des bâtiments, afin de définir un rapport norme/énergie dans les trois pays concernés.
Regional operations Two studies in the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia) have received technical and financial assistance - Study on thermal insulation capacity of buildings, to define an energy standard for the three countries concerned.