Vertaling van "capacité de stockage temporaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de stockage temporaire
storage capacity

stockage intermédiaire [ stockage provisoire | entreposage provisoire | stockage temporaire | entreposage temporaire | stockage intérimaire | entreposage ]
interim storage [ temporary storage | intermediate storage ]

capacité de rétention | capacité de rétention de crues | capacité de stockage
flood absorption capacity | flood retention capacity | flood storage capacity

installation de stockage intermédiaire [ installation de stockage provisoire | installation de stockage intérimaire | installation de stockage temporaire | stockage intermédiaire ]
interim storage facility [ temporary storage facility | intermediate storage facility | intermediate storage ]

capacité de stockage
storage capacity

site de stockage intermédiaire [ site de stockage provisoire | site de stockage temporaire | aire de stockage provisoire ]
intermediate storage site [ interim storage site | temporary storage site ]

capacité de mémoire | capacité de stockage
storage capacity

capacité de mémoire | capacité de stockage | capacité de la mémoire | taille de la mémoire
storage capacity | memory capacity | storage size | memory size

stockage temporaire
temporary storage

stockage temporaire
detention storage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la capacité de stockage principal temporaire et la capacité de stockage secondaire temporaire visées à l’article 6 des Normes sur les organismes d’intervention.
(b) the primary and secondary temporary storage capacities that are referred to in section 6 of the Response Organizations Standards.

d) d’une installation existante de liquéfaction, de stockage ou de regazéification de gaz naturel liquéfié, qui entraînerait une augmentation de la capacité de traitement ou de stockage de gaz naturel liquéfié de 50 % ou plus et, selon le cas, une capacité de traitement totale de 3 000 t/jour ou plus ou une capacité de stockage totale de 55 000 t ou plus;
(d) facility for the liquefaction, storage or regasification of liquefied natural gas that would result in an increase in the liquefied natural gas processing or storage capacity of 50% or more and a total liquefied natural gas processing capacity of 3 000 t/day or more or a total liquefied natural gas storage capacity of 55 000 t or more, as the case may be;

f) d’une installation existante de stockage de gaz de pétrole liquéfié qui entraînerait une augmentation de la capacité de stockage de 50 % ou plus et une capacité de stockage totale de 100 000 m ou plus.
(f) liquefied petroleum gas storage facility that would result in an increase in storage capacity of 50% or more and a total storage capacity of 100 000 m or more.

e) d’une installation existante de stockage de pétrole qui entraînerait une augmentation de la capacité de stockage de 50 % ou plus et une capacité de stockage totale de 500 000 m ou plus;
(e) petroleum storage facility that would result in an increase in storage capacity of 50% or more and a total storage capacity of 500 000 m or more; or

16. Construction, désaffectation ou fermeture d’une installation de stockage de gaz naturel d’une capacité de stockage de plus de 50 000 t ou agrandissement de celle-ci qui entraîne une augmentation de sa capacité de stockage de plus de 35 %.
16. Construction, decommissioning or abandonment, or an expansion that increases storage capacity by more than 35%, of a plant for the storage of natural gas with storage capacity of more than 50 000 t.

la location à court terme d'une capacité de stockage pour entreposer temporairement l'aide des États membres en vue de faciliter son transport de manière coordonnée.
the short-term rental of warehousing capacity to temporarily store the assistance from Member States with a view to facilitating their coordinated transport.

LNGm – On entend par capacité des installations GNL (en millions de m³ par jour) la somme des capacités maximales possibles offertes par tous les terminaux GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l'importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL, en prenant en compte des éléments essentiels comme la disponibilité des capacités maximales des navires et des installations de stockage et la capacité technique de soutirage, qui fournissent du gaz à la zone couverte pendant une période de 60 jours.
LNGm – Maximal LNG facility capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG, taking into account critical elements like maximal ships and storage capacities availability and technical send-out capacity to the system, providing gas in a 60 days period to the calculated area.

«capacité d'installation de GNL», la capacité offerte par un terminal GNL pour la liquéfaction du gaz naturel ou l'importation, le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL.
‘LNG facility capacity’ means capacity at an LNG terminal for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG.

5. Les limites contractuelles concernant le volume minimal requis des capacités des installations de GNL et des capacités de stockage sont justifiées sur la base de contraintes techniques et permettent aux petits utilisateurs de stockage d'accéder aux services de stockage.
5. Contractual limits on the required minimum size of LNG facility capacity and storage capacity shall be justified on the basis of technical constrains and shall permit smaller storage users to gain access to storage services.

offre aux utilisateurs d'installations de stockage des services à la fois liés et non liés de capacité de stockage en volume, de capacité d'injection et de capacité de soutirage.
offer to storage facility users both bundled and unbundled services of storage space, injectability and deliverability.