Vertaling van "capacité de redressement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redressement assis | redressement | redressement du tronc | redressement abdominal | redressement du buste
sit up

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms

redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde
full-wave rectification

mesure de redressement fondée sur l' equity | mesures de redressement en Équité | mesures de redressement en equity
equitable relief

conducteur de presse à redresser [ conductrice de presse à redresser | opérateur de presse à redresser | opératrice de presse à redresser ]
restrike hammer operator

nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut
number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number

demi-redressement assis [ enroulement vertébral | crunch | redressement partiel | redressement assis partiel | relevé partiel de buste | enroulement abdominal ]
crunch [ abdominal crunch | floor abdominal crunch | curl-up ]

solliciter des mesures réparatoires [ solliciter des mesures de redressement | demander redressement | demander une réparation | demander réparation | rechercher réparation | revendiquer des mesures de redressement ]
claim relief [ claim a relief | seek relief | seek a relief | apply for relief ]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

capacité de rétention | porosité de rétention | coefficient de rétention | pouvoir de rétention | capacité de rétention spécifique | capacité capillaire | capacité de rétention capillaire | capacité pour l'eau | porosité inutilisable | saturation d'équilibre
specific retention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'analyse stratégique du plan de redressement, y compris une synthèse de la capacité de redressement globale visée à l'article 12, paragraphe 3.
the recovery plan's strategic analysis, including a summary of overall recovery capacity referred to in Article 12(3).

«capacité de redressement», la capacité d’un établissement à rétablir sa position financière après une détérioration significative;
‘recovery capacity’ means the capability of an institution to restore its financial position following a significant deterioration;

«capacité de redressement», la capacité d’un établissement à rétablir sa position financière après une détérioration significative.
(103)‘recovery capacity’ means the capability of an institution to restore its financial position following a significant deterioration.

(1)un résumé des éléments essentiels du plan, de l’analyse stratégique et de la capacité de redressement globale.
(1)A summary of the key elements of the plan, strategic analysis, and summary of overall recovery capacity.

un résumé des éléments essentiels du plan et un résumé de la capacité de redressement globale;
A summary of the key elements of the plan and a summary of overall recovery capacity;

un résumé des éléments essentiels du plan et un résumé de la capacité de redressement globale.
(1)A summary of the key elements of the plan and a summary of overall recovery capacity.

Sur la base de ces informations, l'analyse décrit la capacité globale de redressement de l'entité ou des entités couvertes par le plan de redressement, à savoir la mesure dans laquelle les options de redressement permettraient à cette entité ou à ces entités de se redresser dans un éventail de scénarios de crise macroéconomique et financière grave.
On the basis of this information, the assessment shall describe the overall recovery capacity of the entity or entities covered by the recovery plan, being the extent to which the recovery options allow that entity or those entities to recover in a range of scenarios of severe macroeconomic and financial stress.

(1)un résumé des éléments essentiels du plan, de l’analyse stratégique et de la capacité de redressement globale;
(1)A summary of the key elements of the plan, strategic analysis, and summary of overall recovery capacity;

développement de capacités de résilience et gestion des risques liés aux catastrophes dans les pays vulnérables, fragiles ou touchés par les catastrophes et dans les crises oubliées, y compris le développement de capacités par les volontaires de l'aide de l'Union européenne et des actions pendant les phases suivantes du cycle de gestion des catastrophes: prévention des catastrophes, préparation, réduction des risques de catastrophe et redressement après des catastrophes naturelles ou causées par l'homme: 31 % +/- 10 points de pourcentage,
Resilience building and disaster risk management in vulnerable, fragile or disaster affected countries and forgotten crises, including capacity building by EU Aid Volunteers and actions in the following stages of the disaster management cycle: disaster prevention, preparedness, disaster risk reduction and recovery from natural and man-made disasters: 31 % +/- 10 percentage points,

Si certaines entreprises disposent toujours de capacités excédentaires, l'Autorité de surveillance AELE pourra exiger des réductions de capacité afin de contribuer au redressement général du secteur.
In cases where certain companies still have excess capacity the EFTA Surveillance Authority may require reductions in capacity in order to contribute to the overall recovery of the sector.