Traduction de «capacité de langage naturel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de langage naturel
natural-language capability

traitement automatique des langues | traitement automatique du langage naturel | traitement du langage naturel | TAL [Abbr.] | TALN [Abbr.] | TLN [Abbr.]
natural language processing | NLP [Abbr.]

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

langage d'interrogation proche des langages naturels
query language approximating to normal phraseology

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
human language technology | language technology | HLT [Abbr.] | LT [Abbr.]

système à langage naturel [ système en langage naturel | système de langage naturel ]
natural language system

traitement automatique des langues | TAL | traitement automatique du langage naturel | TALN | traitement automatique des langues naturelles | TALN | traitement automatique de la langue naturelle | TALN | traitement du langage naturel | TLN | traitement des langues naturelles
natural language processing | NLP

processeur de langage naturel | processeur du langage naturel
natural language processor | NLP

système de compréhension du langage naturel | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding system

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le cas échéant, plusieurs versions en langage naturel telles que prévues sur la liste de confiance,
Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour la série de données géographiques.
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the Spatial Data Set.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour la description du type d'objet géographique.
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the description of the Spatial Objects type.

Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour les objets géographiques.
The Language parameter shall indicate the natural language requested for the Spatial Objects.

le paramètre “Langages pris en charge” contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de téléchargement.
the Supported languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Download Service.

le paramètre “Langage de réponse” indiquant le langage naturel utilisé dans les paramètres de la réponse à “Accéder à des métadonnées du service de téléchargement”,
the response Language parameter indicating the natural language used in the Get Download Service Metadata response parameters,

considérant que les besoins en ressources de la population mondiale dépassent dès aujourd'hui d'un quart la capacité de régénération naturelle de la terre, privant ainsi les générations futures des éléments essentiels à la vie,
whereas the world population's need for resources already exceeds by one quarter the earth's natural regeneration capacity, thus depriving future generations of the essentials of life,

- la capacité de multiplication de l'espèce (selon la dynamique propre à cette espèce ou à cette population), sa viabilité ou la capacité de régénération naturelle de l'habitat (selon les dynamiques propres aux espèces qui le caractérisent ou à leurs populations),
- the species' capacity for propagation (according to the dynamics specific to that species or to that population), its viability or the habitat's capacity for natural regeneration (according to the dynamics specific to its characteristic species or to their populations),

L'étendue d'un dommage qui a des incidences négatives sur la réalisation ou le maintien d'un état de conservation favorable des habitats ou des espèces doit être évaluée par rapport à l'état de conservation à l'époque où le dommage a été occasionné, aux services rendus par les agréments qu'ils procurent et à leur capacité de régénération naturelle.
The significance of any damage that has adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of habitats or species has to be assessed by reference to the conservation status at the time of the damage, the services provided by the amenities they produce and their capacity for natural regeneration.

En vue de relever le niveau de spécialisation scientifique dans le domaine de la traduction automatique et du traitement du langage naturel, il faut renforcer les aspects du programme liés à la formation .
In order to achieve a better balance of specialist expertise in the field of machine translation and natural language processing, the training aspects of the programme shall be reinforced.