Traduction de «capacité d'intercepter des missiles standards sera améliorée » (Français → Anglais) :

J'ai vu récemment une photo de la mise en chantier en Roumanie de l'installation d'interception de missiles standards 3, qui sera suivie d'une installation d'interception en Pologne, dont la capacité d'intercepter des missiles standards sera améliorée et évoluera avec le temps, selon la façon dont vous interprétez l'annonce que le secrétaire à la Défense, Robert Gates, a faite l'année dernière.
I just saw a picture of them turning over the ground for the ground-based, Standard Missile 3 interceptor site in Romania, which will be followed by an interceptor site in Poland with an upgraded, more capable standard missile that will evolve over time, depending on how you read Secretary Gates' announcement last year.

À l'heure actuelle, le NORAD a la capacité de fournir l'information initiale, qui sera affinée par d'autres éléments du système, notamment et tout particulièrement le réseau de capteurs des véhicules d'interception (1720) Le président: Monsieur Dean, êtes-vous d'accord avec ce que me disait M. Spring au sujet de la défense antimissiles et des mesures de contrôle des missiles?
With regard to NORAD's capabilities today, it provides the initial information that is then further refined by other elements of the system, including and most particularly the kill vehicle's own sensor network (1720) The Chair: Mr. Dean, on the answer that Mr. Spring gave me concerning missile defence and, at the same time, pursuing the missile control measures, do you agree with his answer?