Traduction de «capacité cinétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

périmétrie cinétique | périmétrie dynamique | périmétrie classique cinétique | périmétrie cinétique classique | périmétrie classique
dynamic perimetric technique | kinetic method | topographic method

étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante
Rate controlling step | Rate-determining step | Rate limiting step

périmétrie cinétique manuelle
Manual kinetic perimetry

étape cinétiquement limitante | étape cinétiquement déterminante
rate-controlling step | rate-determining step | rate-limiting step

récupérateur d'énergie cinétique | REC | système de récupération d'énergie cinétique | SREC
kinetic energy recovery system | KERS

cinétique d'agrégation [ cinétique d'amassement ]
aggregation kinetics

énergie volumique cinétique acoustique instantanée [ densité d'énergie cinétique ]
instantaneous kinetic sound energy density [ instantaneous kinetic energy per unit volume ]

volant d'inertie | roue cinétique
Momentum wheel

capacité de capture | potentiel de capture
Catch capacity | Fishing capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OTAN a beaucoup de puissance, sur les plans du commandement, du contrôle, de la logistique et de la capacité cinétique. Elle pourrait stabiliser la situation, puis passer le flambeau à une force de l'ONU, que les États pourraient aider à construire et à former, ce qui augmenterait de beaucoup le pouvoir du Conseil de sécurité de gérer le commandement, le contrôle et la planification stratégique.
They go in with significant capabilities — command and control and logistics, as well as the kinetic capability — and then stabilize the scenario for a follow- on force by the UN that nations could help to build and train, thereby giving the Security Council much more command and control and strategic planning capabilities to run these things.

Il faut savoir que cet intercepteur ou cette capacité de détruire un missile balistique n'utilise pas d'ogives explosives, nucléaires ou conventionnelles, mais une tête cinétique.
It's important to note that the interceptor or the capability to actually engage a ballistic missile threat is not any kind of an explosive warhead or a nuclear warhead, but a kinetic warhead.

La capacité installée pour les systèmes d'énergie houlomotrice et d'énergie marémotrice cinétique représente actuellement 10 MW[12] dans l’UE, un chiffre presque multiplié par 3 par rapport aux 3,5 MW de capacité installée enregistrée il y a quatre ans.
There are currently 10MW[12] of installed wave and tidal stream capacity in the EU, which is almost a three-fold increase from 3.5MW four years ago.

Les travaux relatifs à la doctrine, qui ont été accomplis à une vitesse remarquable, ont entraîné de multiples discussions, jeux de guerre et exercices de réflexion dans tous les rangs de l'armée, lesquels ont à leur tour mené à la mise sur pied de nouveaux groupements tactiques et de nouvelles structures de formation dans les forces régulières et la Réserve, ainsi que de nouvelles capacités à l'égard des opérations cinétiques — soit l'application de la force meurtrière — et non cinétiques — qui visent à gagner le cœur et la faveur des gens — qui n'existaient pas auparavant.
This doctrinal work, which has been accomplished in a remarkably short period of time, has led to multiple discussions, war games and think-tank sessions across all ranks of the army that have resulted in new battle group and formation structures for both the regular and reserves, and new requirements for both kinetic, for the application of lethal force and non-kinetic, winning the hearts and minds, capabilities that did not previously exist.

Même si nous avons cette capacité de production du vaccin ici, étant donné la cinétique de la production vaccinale, on manquera de vaccin au départ.
Even if we do have that vaccine production capacity here in Canada, because of the kinetics involved with vaccine production there will be a shortage of vaccine at the start.