Vertaling van "capacité calorifique telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité calorifique | capacité de chaleur | capacité thermique | chaleur massique | inertie calorifique | inertie thermique
thermal inertia

capacité calorifique | capacité thermique | chaleur spécifique
heat capacity | thermal capacity

capacité calorifique | capacité thermique | chaleur massique
heat capacity

capacité thermique [ potentiel thermique | capacité calorifique | puissance thermique ]
heat capacity [ thermal capacity ]

capacité thermique | capacité calorifique
heat capacity

capacité thermique | capacité calorifique [ C ]
heat capacity [ C ]

capacité calorifique | capacité thermique
heat capacity | thermal capacity

capacité calorifique
heat capacity | thermal capacity

capacité calorifique
heat capacity [ heat volume ]

capacité calorifique à pression constante
heat capacity at constant pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les matériaux et autres composants d'équipements destinés à des interventions de durée brève à l'intérieur d'ambiances chaudes et ceux d'EPI susceptibles de recevoir des projections de produits chauds, telles que des matières en fusion, doivent avoir en outre une capacité calorifique suffisante pour ne restituer la plus grande partie de la chaleur emmagasinée qu'après que l'utilisateur s'est éloigné du lieu d'exposition aux risques et débarrassé de l'EPI.
Materials and other components of equipment intended for brief use in high-temperature environments and of PPE which may be splashed by hot products such as molten material must also possess sufficient thermal capacity to retain most of the stored heat until after the user has left the danger area and removed the PPE.

Les matériaux et autres composants d'équipements destinés à des interventions de durée brève à l'intérieur d'ambiances chaudes et ceux d'EPI susceptibles de recevoir des projections de produits chauds, telles que de grosses projections de matières en fusion, doivent avoir en outre une capacité calorifique suffisante pour ne restituer la plus grande partie de la chaleur emmagasinée qu'après que l'utilisateur s'est éloigné du lieu d'exposition aux risques et débarrassé de son EPI.
Materials and other components of equipment intended for brief use in high-temperature environments and of PPE which may be splashed by hot products such as large quantities of molten material must also possess sufficient thermal capacity to retain most of the stored heat until after the user has left the danger area and removed his PPE.

"capacité nominale": la somme des capacités d'incinération des fours dont se compose une installation d'incinération des déchets ou une installation de coïncinération des déchets, telle que spécifiée par le constructeur et confirmée par l'exploitant, compte tenu de la valeur calorifique des déchets, exprimée sous la forme de la quantité de déchets incinérés en une heure;
"nominal capacity" means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which a waste incineration plant or a waste co-incineration plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour;

Les matériaux et autres composants d'équipements destinés à des interventions de durée brève à l'intérieur d'ambiances chaudes et ceux d'EPI susceptibles de recevoir des projections de produits chauds, telles que de grosses projections de matières en fusion, doivent avoir en outre une capacité calorifique suffisante pour ne restituer la plus grande partie de la chaleur emmagasinée qu'après que l'utilisateur se soit éloigné du lieu d'exposition aux risques et débarrassé de son EPI.
Materials and other components of equipment intended for brief use in high-temperature environments and of PPE which may be splashed by hot products such as large quantities of molten material must also possess sufficient thermal capacity to retain most of the stored heat until after the user has left the danger area and removed his PPE.

6) capacité nominale de l'installation d'incinération: la somme des capacités d'incinération des fours qui composent l'installation, telles que prévues par le constructeur et confirmées par l'opérateur, compte tenu en particulier du pouvoir calorifique des déchets, exprimé en quantité de déchets incinérés par heure.
6'. Nominal capacity' of the incineration plant means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which the plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken, in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour.

Les analyses doivent être effectuées au moins en double (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66 (2)JO nº L 239 du 28.9.1968, p. 2 (3)Pour la dessication des céréales ainsi que des farines, gruaux et semoules, l'étuve doit avoir une capacité calorifique telle que, réglée préalablement à une température de 13 ºC, elle puisse atteindre à nouveau cette température moins de 45 minutes après la mise en place du nombre maximal de prises d'essai à sécher simultanément.
2 OJ No L 239, 28.9.1968, p. 2. 3 For the drying of cereals, flour, groats and meal, the oven must have a thermal capacity such that, when pre-set at 131 °C, it will return to that temperature in less than 45 minutes after the maximum number of test samples have been placed inside to dry simultaneously.