Traduction de «capacité administrative notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]

Groupe de travail chargé du suivi de la CNUED, notamment du renforcement des capacités
Working Group on follow-up to UNCED including Capacity-building

capacité administrative à appliquer l'acquis
administrative capacity to apply the acquis

capacité administrative
administrative capacity

Division du développement social, du renforcement des capacités et de l'administration publique
Social Development, Capacity-building and Public Administration Division

capacité de financement des administrations publiques [ besoin de financement des administrations publiques ]
general government net lending

capacités administratives et institutionnelles
administrative and institutional capabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre de cette stratégie doit tenir dûment compte de la nécessité de rationaliser les structures administratives et de renforcer la capacité administrative, notamment dans les domaines liés à l'intégration européenne, tout en veillant à la viabilité financière de l'administration publique.
The implementation of this strategy needs to take due account of the need to rationalise administrative structures and strengthen administrative capacity, notably in areas related to European integration, while ensuring the financial sustainability of public administration.

Les pays candidats doivent être encouragés à renforcer leurs capacités globales, notamment en termes de capacités administratives et de coopération entre services compétents, en particulier dans le domaine des drogues de synthèse et des précurseurs.
Candidate countries need to be encouraged to strengthen their overall capacities, including their administrative capacity and their multi-agency co-operation, especially in the field of synthetic drugs and precursors.

Des efforts ont été déployés pour renforcer les capacités administratives, notamment en matière de sécurité alimentaire.
Efforts have been made to develop administrative capacity, particularly in the area of food safety.

La Commission l'invite à poursuivre ses efforts d'alignement sur l'acquis et à renforcer davantage sa capacité administrative, notamment par des progrès durables dans la réforme de l'administration publique.
The Commission calls on Croatia to maintain its efforts to align with the acquis and further strengthen its administrative capacity, including through sustainable progress of its public administration reform.

Les efforts doivent être poursuivis pour renforcer la capacité administrative, notamment dans le domaine de l'interconnexion des systèmes informatiques.
Efforts to strengthen administrative capacity, including on IT interconnectivity, need to continue.

Elle doit également continuer de renforcer ses capacités administratives, notamment en consolidant les compétences de la CPC et du service du ministère des finances chargé des aides d'État et en poursuivant les efforts de coopération au sein de l'administration.
It must also continue to increase its administrative capacity, in particular by reinforcing the powers of the CPC and the Department of State Aid at the Ministry of Finance and by promoting cooperation within the administration.

Cependant, Chypre doit accorder une attention prioritaire à l'adoption de dispositions d'application et renforcer encore sa capacité administrative, notamment par l'informatisation, afin de mettre en œuvre l'acquis dans le domaine du transport maritime.
However, it must give priority to adopting implementing provisions and further enlarging its administrative capacity, in particular by computerisation, in order to apply the acquis in the maritime transport sector.