Vertaling van "capables de capter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capter toute l'attention [ concentrer toute l'attention | réussir à capter l'attention | gagner l'intérêt ]
dominate attention [ win attention | win interest ]

capter les signaux par l'intermédiaire d'un décodeur
to take signals through a decoder

capter l’attention des gens
capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention

produit servant à capter des polluants
component used for pollution abatement

capter | décrocher
pick up

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

capable de tousser
Able to cough

capable de tousser volontairement
Able to cough voluntarily

attraper la balle de la main nue [ capter la balle de la main nue | saisir la balle de la main nue ]
catch the ball bare-handed [ catch the ball with the bare hand | field the ball bare-handed | field the ball with the bare hand ]

attraper la balle du gant renversé [ capter la balle du gant renversé | saisir la balle du gant renversé ]
backhand [ make a backhand catch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n'est pas vraiment capable de capter cette mesure par les données du recensement à cause de la condition, la façon dont la question est posée.
We are not really able to capture this measurement through the census data because of the way the question is asked.

Deuxièmement, ce sont des technologies qui ne facilitent pas le captage du CO. Le mandat était de construire un appareil de reformage à sec qui n'utiliserait pas de l'eau purifiée au niveau de la station-service et qui serait également capable de capter le CO, en vue de l'utiliser dans la chaîne alimentaire ou de le minéraliser.
Second, they were technologies that were more difficult to capture CO from. The mandate was to build a dry reformer which would not require purified water at the service-station level and then, second, that would be able to capture the CO either in food grade or in mineralization strategy.

C'est de cela qu'il s'agit, lorsqu'on parle de l'aéroport international en question. Quand je parle avec des Américains, pour expliquer la taille du Québec — c'est une image qu'ils sont tout de suite capables de capter —, j'aime bien leur rappeler que la superficie du Québec est de deux fois et demie celle du Texas.
When I talk with Americans, to give them an idea of the size of Quebec, I like to remind them that Quebec is two and a half times the size of Texas.

C'est un des pays les plus capables de capter la chaleur, et également de remettre le froid dans le sol.
It is one of the countries most capable of harnessing geothermal energy and also of putting the cold back into the ground.

6. Il existe quelques autres stations qui ne sont pas munies de grandes antennes, mais qui peuvent cependant faire partie du système, car elles sont capables de capter des communications en provenance des beams et spots.
6. There are some other stations which, although they have no large antennae, may also be part of the system, since they can receive communications from the beams and spots.

Nous sommes maintenant capables de capter 100 p. 100 des émissions de CO des grands émetteurs finaux du secteur pétrolier et gazier et de renvoyer ces émissions dans le sol.
We now have the ability to capture 100% of CO emissions from the large final emitters in the oil and gas sector and pump that back down into the ground.