Traduction de «cap-breton englobe-t-elle » (Français → Anglais) :

La Municipalité régionale du Cap-Breton englobe-t-elle tout le Cap-Breton?
Does the Cape Breton Regional Municipality take in all of Cape Breton?

Comme dirait ma mère qui vient du Cap Breton — ce qu'elle dirait au sujet de la politique et des politiciens —, après que tout a été dit et fait, on a dit beaucoup plus qu'on a fait.
In the words of my Cape Breton mother what she would say about politics and politicians after it's all said and done, there's a lot more said than done.

Si ma maman, du Cap-Breton, le connaissait, elle l'aimerait sans doute elle aussi.
If my Cape Breton mom knew him, she'd probably like him too.

Nous ne devrions pas accepter la stratégie de la Société de développement du Cap-Breton, même si elle a l'aval du gouvernement, sans poser des questions très rigoureuses et obtenir des réponses satisfaisantes.
We should not accept the latest strategy of Devco, even if it is sanctioned by the government, without asking some very searching questions and getting satisfactory answers.

À London, en Ontario, les gens ont été fåchés lorsque le ministère du Développement des ressources humaines y a envoyé 15 personnes du Cap-Breton pour qu'elles essaient d'y trouver un emploi.
In London, Ontario, people were upset when 15 Cape Bretoners were sent there by HRD to try to find a job.