Vertaling van "cap-breton afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]

massif tabulaire du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse [ massif tabulaire du Cap-Breton ]
Cape Breton Upland of Nova Scotia [ Cape Breton Upland ]

parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton [ parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton ]
Cape Breton Highlands National Park of Canada [ Cape Breton Highlands National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, pour que le comité puisse mettre en place un processus de consultation publique complète au Cap-Breton afin de développer une stratégie à long terme pour le développement économique de la région afin de compenser les effets d'une privatisation possible.
Second, so that the committee can institute a process of full public consultation in Cape Breton in order to develop a long term strategy for the economic development of the region in order to offset the effects of possible privatization.

M. Lynn a fait fi de la politique d'embauche de la Société d'expansion du Cap- Breton afin de procurer à ses amis des postes en or au sein de la fonction publique fédérale.
Mr. Lynn blatantly ignored ECBC's hiring policy to appoint his friends in plumb federal jobs.

Lundi, le ministre des Ressources naturelles, Ralph Goodale, a annoncé que le gouvernement fédéral injectera 70 millions de dollars dans la Société de développement du Cap-Breton afin de garder la société d'État en activité jusqu'en avril 2000.
On Monday, Minister of Natural Resources Ralph Goodale announced that the federal government will sink $70 million into the Cape Breton Development Corporation to keep the Crown corporation in operation until April of 2000.

Vers la fin des années 1800 et le début des années 1900, des familles des comtés de Richmond, de Victoria et d'Inverness se sont établies dans la région de Sydney, le centre industriel du Cap-Breton, afin de pouvoir travailler dans les nouvelles mines de charbon et dans l'aciérie de Sydney.
Through the late 1800s and the early 1900s, families from Richmond County, Victoria County and Inverness County moved to the area around Sydney, the industrial area of Cape Breton, to work in the new coal mines and the Sydney steel plant.

Deuxièmement, nous voulons que le comité puisse mettre en place un processus de consultation publique complet au Cap-Breton afin de développer une stratégie à long terme pour le développement économique de la région afin de compenser les effets d'une privatisation possible.
Second, we want the committee to be able to institute a process of full public consultation in Cape Breton in order to develop a long term strategy for the economic development of the region in order to offset the effects of possible privatization.