Vertaling van "cap symbolique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dommages-intérêts symboliques | franc symbolique
nominal damages

calculateur symbolique | machine symbolique
symbolic computer | symbolic machine

forme symbolique | forme symbolique de code
code form

trouble de la fonction symbolique
Symbolic dysfunction

Dyslexie et autres troubles de la fonction symbolique
Dyslexia and other symbolic dysfunctions

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

Troubles de la fonction symbolique, autres et non précisés
Other and unspecified symbolic dysfunctions

centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]
attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]

cap polypose
Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ

province du Cap
Cape Province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le ministre avait eu du courage lorsqu'il a pris la parole, il aurait dû brandir le projet de loi et dire qu'il constitue en quelque sorte une gifle symbolique au visage des habitants du Cap-Breton.
If the minister had the guts when he stood he would have waved this as some sort of symbolic slap across the face to the people of Cape Breton.

C’est un cap symbolique, puisque l’irlandais deviendra très bientôt une langue de travail officielle des institutions communautaires.
This is a symbolic step as Irish will very shortly be an official working language at Institutional level in Europe.

le Portugal a enregistré une amélioration sensible et, en parvenant à un taux de conformité de 93,9 %, il franchit pour la première fois le cap symbolique des 90 %;
Portugal has made an appreciable improvement and has for the first time passed the important point of 90% compliance, reaching 93,9% compliance;

le Royaume-Uni franchit pour la première fois le cap symbolique des 90 %.
The United Kingdom has for the first time passed the important point of 90% compliance.