Traduction de «cap résume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)
heading

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication résume ces réalisations et fixe le cap de la prochaine étape de la PMI.
The present Communication sums up these achievements and charts the course for the next phase of the IMP.

Cet extrait de la déclaration du Cap résume assez l'esprit dans lequel l'ensemble de la commission du développement et de la coopération a élaboré le rapport que j'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui.
This excerpt from the Cape Town Declaration sums up fairly well the spirit in which the Committee on Development and Cooperation drew up the report that I shall present to you today.

Ce qui s'est produit à l'île du Cap-Breton ne se résume pas uniquement à une fermeture ou à un ralentissement; si l'on se reporte à l'effondrement des industries du secteur primaire, ce fut une destruction quasi totale de la raison d'être du Cap-Breton.
What happened on Cape Breton Island was not just a shutdown or a slowdown; it was, in terms of the collapse of the resource industries, an almost total destruction of the raison d'être of Cape Breton.

Le titre de son rapport, Maintenir le cap, résume le mieux ses conclusions en ce qui concerne le service et la loi régissant ses activités.
The best summary of its conclusions in terms of the service and the act of Parliament that governs it is provided by the title of the report, ``On Course''.

Pour résumer de façon simple ce que les mineurs du Cap-Breton veulent, il suffit de relire le document intitulé A Message from Cape Breton Coal Miners, dans lequel on peut lire:
If there was one simple way to sum up what Cape Breton miners are looking for we should go to the document called “A Message from Cape Breton Coal Miners”. It says:

Résumé du plan d'entreprise et des budgets d'immobilisations et de fonctionnement de 1995-1996 de la Société de développement du Cap-Breton, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch.F-11, par. 125(4).-Document parlementaire no 2/35-88.
Summary of the Corporate Plan and the Operating and Capital Budgets for 1995-96 of the Cape Breton Development Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).-Sessional Paper No. 2/35-88.

Résumés du plan d'entreprise pour la période de 1996-1997 à 2000-2001 et des budgets d'investissement et de fonctionnement de 1996-1997 de la Société de développement du Cap-Breton, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 125(4).-Document parlementaire no 2/35-143.
Summaries of the Corporate Plan for the period of 1996-1997 to 2000-2001 and the Operating and Capital Budgets for 1996-1997 of the Cape Breton Development Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 125(4).-Sessional Paper No. 2/35-143.