Traduction de «cap du million » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)
heading

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

préhnite | prehnite | péridot du Cap | émeraude du Cap | chrysolite du Cap
prehnite | Cape chrysolite | Cape emerald

changement de cap | altération du cap
heading alteration | heading change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, s'est, quant à lui, exprimé en ces termes: «Nous avons atteint récemment le cap du million de réfugiés extrêmement vulnérables qui bénéficient du principal programme humanitaire de l'UE.
Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, said: "We have recently reached a milestone of one million most vulnerable refugees benefitting from our main EU humanitarian programme.

L'événement a été célébré lors d'une cérémonie à Ankara le 17 octobre dernier, au cours de laquelle le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides, a annoncé que le cap du million de bénéficiaires avait été atteint.
The occasion was marked by a ceremony in Ankara on 17 October where Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides announced this milestone.

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Luís Felipe Tavares, ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés, ont signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert.
Today Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Cape Verde's Minister for Foreign Affairs and Communities, Mr Luís Felipe Tavares, signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde.

La Commission a signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert d'ici 2020.
Today the Commission signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde until 2020.

L'UE annonce une aide de 50 millions d'euros pour soutenir la croissance et la réduction de la pauvreté au Cap-Vert // Bruxelles, le 17 octobre 2016
EU announces €50 million in support for Cape Verde for growth and poverty reduction // Brussels, 17 October 2016

Aujourd'hui, l'arriéré a franchi le cap du million de demandes d'immigration.
In the report from the citizenship and immigration committee, we saw that there were over one million applications in the queue and wait times have reached patently unacceptable levels.

En fait, c’est à cause du gouvernement actuel si le nombre de demandes en attente a franchi le cap du million.
The government, in fact, caused the backlog to hit the one million point.

Je suis convaincu que cette pétition nous a fait franchir le cap du million de signatures.
I am sure, with this petition, we have crossed the million signatures by now.

L'hon. Judy Sgro: Nous avons dépassé le cap du million de cartes; à ce jour, environ 1 016 000 cartes de résident permanent ont été émises, ce qui dépasse largement nos prévisions.
Hon. Judy Sgro: We have surpassed the million card mark; we're at about 1,016,000 permanent resident cards that have been issued, and have gone way over and above what we had expected to do.

En 2008, nous avons plus que triplé notre consommation pour atteindre 848 000 onces, et nous prévoyons dépasser le cap du million d'onces en 2009.
In 2008, that more than tripled to 848,000 ounces; and in 2009, we are predicting over 1 million ounces.