Vertaling van "cap clair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]
clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)
heading

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Tout gyrocompas et tout répétiteur du gyrocompas situés au poste de gouverne principal doivent fournir au timonier des renseignements sur le cap clairs et lisibles.
(3) Every gyro-compass and every gyro repeater located at the main steering position of a ship shall provide the person at the helm with clear, readable heading information.

Il y a en effet une volonté très claire de rapprochement du Cap-Vert vers l’Union européenne : au cours des premières années du vingt-et-unième siècle, le gouvernement et la société civile Cap-Verdiens ont à maintes reprises exprimé le souhait d’approfondir et d’élargir leurs relations avec l’Union européenne.
There is a very clear desire for closer ties between Cape Verde and the European Union. During the early years of the twenty-first century, Cape Verde’s government and civil society expressed the wish on a number of occasions to enhance and extend their relations with the European Union.

Il y a en effet une volonté très claire de rapprochement du Cap-Vert vers l’Union européenne : au cours des premières années du vingt-et-unième siècle, le gouvernement et la société civile cap-verdiens ont à maintes reprises exprimé le souhait d’approfondir et d’élargir leurs relations avec l’Union européenne.
There is a very clear desire for rapprochement between Cape Verde and the European Union. During the early years of the twenty-first century, Cape Verde’s government and civil society expressed the wish on a number of occasions to deepen and extend their relations with the European Union.

4. estime que l'Union européenne a besoin d'une stratégie de développement unique, fixant un cap clair à long terme, et intégrant les diverses stratégies superposées que l'Union est censée suivre actuellement, en particulier la stratégie de Lisbonne, la stratégie de développement durable et le pacte de stabilité et de croissance;
4. Believes that the EU needs a single development strategy, clearly defining long-term and key orientation, and integrating the overlapping strategies that the Union is currently supposed to follow, notably the Lisbon Strategy, the Sustainable Development Strategy and the Stability and Growth Pact (SGP);

Il est clair que tant les constructeurs automobiles que les consommateurs sont enfin convaincus de la nécessité urgente de changer de cap.
It is clear that both the car manufacturers and consumers have finally been convinced of the urgent need for a change of course.

Pourtant, les amendements qui ont été adoptés aujourd'hui dans cet hémicycle signifient que le Parlement rejoint les gouvernements qui proposent un changement de cap clair.
The amendments adopted here today mean, however, that Parliament now concurs with those governments which are proposing a clear change of course.

L'écart entre les prix communautaires et ceux du marché mondial s'est creusé alors même que nous contractions de nouveaux engagements internationaux, et il est clair de surcroît que l'évolution du secteur n'est pas conforme à l'orientation générale de la politique agricole commune au cours des 18 derniers mois et que la situation ne fera que s'aggraver si nous ne faisons pas dès maintenant ce qu'il faut pour rectifier le cap.
Apart from the fact that the gap between EU and world market prices has become increasingly large at the same time as we have undertaken new international commitments, sugar is clearly out of sync with the overall direction that the CAP has taken in the last 18 months and if we don’t manage to change its tack now we are only going to see more and more complications in the future.

Son rapport est présenté à un moment où il y a des signes clairs que le secteur a passé le cap en réduisant la charge de la dette, en améliorant les notations financières et en lançant la 3G.
Its Report comes at a time when there are clear signs that the sector has turned the corner with reducing debt burdens, improved credit ratings and 3G launches now underway.

Toutefois, il est clair que la Devco fermerait progressivement la houillère Prince, située sur la côte nord du Cap-Breton.
However, it is clear that Devco would phase out the Prince colliery on the north side of Cape Breton.

Dans le contexte de l'OMC, notre position actuelle est claire, tout comme le cap que nous entendons suivre à l'avenir.
Within the context of the WTO, our current position and our future direction is clear.