Vertaling van "caoutchouc de type acrylate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caoutchouc de type acrylate
acrylate type rubber

caoutchouc d'acrylate-butadiène
acrylate-butadiene rubber

caoutchouc de type N
N-type rubber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des caoutchoucs synthétiques utilisés dans la production de pneumatiques, ainsi que différents types de biens de consommation (revêtements de sol, balles de golf par exemple).
These are synthetic rubbers used in the manufacture of tyres and different types of consumer goods, such as certain floor coverings and golf balls.

Parmi les projets retenus l'an dernier, on comptait une technique non-invasive de réparation des conduites d'eau, des panneaux acoustiques fabriqués à partir de caoutchouc provenant d'anciens pneumatiques et destinés à atténuer le bruit causé par le transport ferroviaire, des panneaux intérieurs biodégradables permettant de diminuer de 15 % le poids d'un avion, un procédé de fermentation facilitant la récupération du CO2 dans les brasseries, ainsi qu'un type de logement préfabriqué conçu à partir de matériaux renouvelables d'origine locale (bois et paille).
Last year's successful applicants include a non-invasive method to repair leaks in water pipes; acoustic panels to dampen noise from railways using rubber from old tyres; biodegradable interior panels that can reduce the weight of an aircraft by 15%; a fermentation process that allows CO2 recovery in breweries; and a prefabricated housing system made of locally sourced renewable materials (wood and straw).

Chambres à air, en caoutchouc (à l'exclusion des types utilisés pour les voitures de tourisme – y compris les voitures du type «break» et les voitures de course –, les autobus ou les camions et des types utilisés pour bicyclettes)
Inner tubes, of rubber (excluding those of a kind used on motor cars, including station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)

Pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers (à l'exclusion de ceux à crampons, à chevrons ou similaires)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excluding those having a herring-bone or similar tread)

Type de produits 9: Produits de protection des fibres, du cuir, du caoutchouc et des matériaux polymérisés
Product-type 9: Fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives

La Commission européenne a infligé des amendes pour un montant total de 519 millions d'euros à cinq groupes d'entreprises pour leur participation à une entente visant à fixer les prix et à répartir les clients pour certains types de caoutchouc synthétique (le caoutchouc butadiène - BR et le caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion – ESBR) en violation de l'interdiction de ce type de pratiques prévue par le traité CE (article 81).
The European Commission has fined five groups of companies a total of € 519 million for participating in a cartel to fix prices and share customers for certain types of synthetic rubber (Butadiene Rubber - BR and Emulsion Styrene Butadiene Rubber - ESBR), in violation of the EC Treaty’s ban on restrictive business practices (Article 81).

S'il s'agit d'une entreprise dans l'industrie du caoutchouc, elle doit savoir, disons, quelle est l'utilisation moyenne d'énergie par mètre carré dans une entreprise de caoutchouc, ou dans tout autre type d'entreprise.
If I'm a company in the rubber industry, I need to know, say, on a per square metre basis, what the average energy use is within a rubber company, or within any other kind of company.

Par exemple, même au Québec, un type a lancé une capsule lacrymogène, et la police a riposté en lui tirant une balle de caoutchouc qui l'a atteint à la gorge.
For example, even in Quebec, there was one fellow who picked up a tear gas canister and lobbed it back, and the response to that action was shooting a rubber bullet to his throat.