Vertaling van "cantonnent au commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actif cantonné | actifs cantonnés
hived-off assets

système de cantonnement manuel [ cantonnement manuel | block manuel ]
manual block system [ MBS | manual block signal system ]

système de cantonnement [ cantonnement | block ]
block system [ block signal system ]

système de cantonnement automatique [ cantonnement automatique | block automatique ]
automatic block signal system [ ABS | automatic block system ]

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe, consacré par la directive sur le commerce électronique, selon lequel les prestataires de services intermédiaires sur l’internet ne doivent pas être tenus pour responsables du contenu qu’ils transmettent, stockent ou hébergent tant qu'ils se cantonnent à un rôle strictement passif a été un pilier du développement de l’internet en Europe.
The principle, enshrined in the e-Commerce Directive, that Internet intermediary service providers should not be liable for the content that they transmit, store or host, as long as they act in a strictly passive manner has underpinned the development of the Internet in Europe.

De nombreuses régions de l'Inde sont affamées de partenariats, d'investissements et de commerce, mais presque toutes nos visites commerciales, qu'elles soient le fait de gouvernements provinciaux ou du gouvernement fédéral, se cantonnent aux grandes villes comme Delhi, Bangalore, Chennai et Mumbai — et Chandigarh pour des raisons politiques.
India has a larger part that is starving for the partnership, investment and trade, but almost all of our trade visits provincially or federally are destined for major cities like Delhi, Bangalore, Chennai and Mumbai — and Chandigarh for political reasons.

Manifestement, soit la Loi sur les banques, soit le marché ou encore les cinq grandes banques les cantonnent au commerce intérieur plutôt qu'au commerce international, alors que nous sommes un pays commerçant.
Obviously either the Bank Act, the market, or the big five drive them to do domestic business and not international business, and we are a trading nation.

Le nouvel accord d'association ne se cantonne pas au commerce et à l'économie.
The new Association Agreement goes beyond trade and economics.