Traduction de «cantonnement pourrait entraîner » (Français → Anglais) :

25. remarque que le rapport du Comité scientifique technique économique de la pêche (CSTEP), concernant le «cantonnement des Shetland» indiquait que la levée de ce cantonnement pourrait entraîner une augmentation de l'effort de pêche dans cette région et que le CSTEP recommandait dès lors de maintenir ce cantonnement;
25. Notes that the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) report on the Shetland Box stated that removal of the Box might lead to an increase in fishing effort in its area, and that the STECF accordingly recommended that the Box remain in place;

26. remarque que le rapport du Comité scientifique technique économique de la pêche (CSTEP), concernant le "cantonnement des Shetland" indiquait que la levée de ce cantonnement pourrait entraîner une augmentation de l'effort de pêche dans cette région et que le CSTEP recommandait dès lors de maintenir ce cantonnement;
26. Notes that the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) report on the Shetland Box stated that removal of the Box might lead to an increase in fishing effort in its area, and that the STECF accordingly recommended that the Box remain in place;