Traduction de «canola nous représentons » (Français → Anglais) :

Le Conseil canadien du canola est une organisation de chaîne de valeur qui représente l'ensemble du secteur canadien du canola. Nous représentons le point de vue des producteurs, mais nous représentons aussi toute l'industrie dans la chaîne de valeur.
The Canola Council of Canada is a value chain organization representing the entire canola sector in Canada; we represent the producer point of view, but we also represent the entire industry in the value chain.

Nous représentons aussi les concepteurs des semences que les agriculteurs utilisent, et qui, d'année en année, développent de nombreuses nouvelles technologies et améliorent la qualité des semences; nous représentons les broyeurs qui transforment les graines en tourteau et en huile, et les exportateurs qui exportent le canola sous forme de graines qui sont ensuite traitées dans le pays importateur.
We also represent the seed development companies that produce the seeds that the farmers grow and add considerable new technologies and qualities to the seeds, year to year; the crushers that process seed into meal and oil; and the exporters who export canola as seed, which is processed in the country of import.

Nous leur demandons une commission remboursable et, au fil des ans, pas plus de 2 p. 100 ont demandé un remboursement de sorte que je peux dire que nous représentons assez bien les producteurs de canola de l'Alberta.
We have a refundable commission, and over time no more than 2% have requested refunds, so I think we represent the canola producers in Alberta reasonably well.

Nous ne siégeons pas directement à tous ces organismes, mais nous représentons aussi les producteurs de canola, de haricots, de maïs de semence et de haricots colorés.
We do not have direct participation, but the other groups we are representing are canola growers, bean growers, seed corn growers, and coloured bean growers.

En conclusion, nous représentons tous les maillons de la chaîne de valeur de l'industrie du canola, et nous les mobilisons vers les mêmes objectifs.
In conclusion, we're leveraging the canola industry's greatest strength; namely, the willingness of our entire value chain to pull together toward the same goals.